PAISAJE ADMINISTRATIVO
Una propuesta de OSS / Angel Borrego Cubero para LABoral
Exposición Aprendiendo de las Cuencas/ Gijón, 2013
laboralcentrodearte.org
o-s-s.org

"Paisaje Administrativo" propone la revisión de las soluciones encontradas y expuestas al aprendizaje en las Cuencas Mineras desde la perspectiva burocrática, de planeamiento, de normas y leyes que pretendieron poner orden (y aún insisten en mantenerlo durante el hundimiento) a una actividad dominada por la oportunidad económica y el azar geográfico y social. La detección de los desplazamientos y desajustes de dicho paisaje normativo o administrativo, generalmente importado y tanto más inadecuado cuanto más poderosas son las fuerzas que debe ordenar, forma parte de una estrategia general de OSS para recuperar para el individuo una cierta capacidad de negociación y de acción sobre su entorno inmediato.

LA FORMA SIGUE A LA NORMA

La fórmula moderna que establecía que La Forma sigue a La Función parece reducida en la sociedad contemporánea a otra algo menos emocionante y a la vez menos racional: La Forma sigue a La Norma. Y en un país como España, con una tradición y querencia administrativa tan fuerte, esta reformulación aparece a menudo como una losa que impide una mayor eficacia económica y una mayor integración y solidaridad social.
Aprendiendo de las Cuencas Mineras enseña constantemente la necesidad de adaptación de modelos normados. Las soluciones son, en muchos casos, ilegales o alegales. En otros son, sencillamente, imposibles, como en ‘Germen Urbano’. Esta falta de adaptación y de flexibilidad debería ser clasificada como crimen o delito de la administración. Por supuesto, en algún momento deberá definirse el ‘Crimen de la Administración’ como un problema contemporáneo.
Proponemos que La Norma, las normas, incluyan en el futuro cercano una mayor capacidad de negociación y propuesta individual dentro de su mismo diseño legislativo.

ADMINISTRATIVE LANDSCAPE
A project by OSS/ Angel Borrego Cubero for LABoral
Exhibition “Learning from the Cuencas”/ Gijón , 2013
laboralcentrodearte.org
o-s-s.org

“Administrative Landscape” proposes to revise the solutions found and exposed to learning in the Cuencas Mineras (Coalfields) , from the bureaucratic perspective, of planning, norms and laws that sought to bring order (and still insist on keeping it during full decay) to an activity dominated by economic opportunity, social and geographical chance . The detection of displacements and misalignments of the regulatory or administrative landscape , usually imported and the more inappropriate the more powerful are the forces that must order , is part of an overall strategy by OSS to retrieve for individuals some negotiation capacity and action on their immediate environment.

FORM FOLLOWS NORM
The modern formula stating that Form follows Function seems reduced in contemporary society to another somewhat less exciting yet less rational : Form Follows Norm. And in a country like Spain , with a strong administrative tradition and fondness , this reformulation often appears as a slab that prevents greater economic efficiency and greater social integration and solidarity .
“Learning from the Cuencas” (Coalfields) constantly shows the need to match of regulated patterns. Solutions are, in many cases, illegal or alegal. In others solutions are simply impossible , as in “Germen Urbano” ( “Urban Germ”). This lack of adaptation and flexibility should be classified as a felony or crime of administration . Of course, at some point you must define the “Crime of Administration” as a contemporary problem .
We propose that Norm, Norms , include in the near future a greater negotiation and individual proposal capacity within their own legislative design .

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…