un film de / a film by / een film van: Amourabinto Lukoji, Androa Mindre, Eric Biansueki, Kristin Rogghe, Matthias De Groof, Mekhar Azari, Pierre Kigoma, Rek Kandol, Tocha Zaventen --- Kinshasa, 2010.

Le Cinquantenaire de l’Indépendance du Congo s’annonce. Neuf artistes et cinéastes d’origine belge et congolais se sont donné rendez-vous pour réaliser ensemble un film sur ce sujet. Neuf regards différents se réunissent dans la recherche d’un langage commun pour aborder le passé, penser le présent et imaginer le futur.

Lobi means yesterday as well as tomorrow in Lingala. Lobi assembles images that were conceived and shot by the belgolese collectives noix-yo, mungongo ya sika and ôtre k’ôtre during the months that announced the fiftieth anniversary of Congo’s independence. Nine different views merge in a quest for a common language to broach the past, conceive the present and imagine the future.

Lobi betekent, in het Lingala, zowel gisteren als morgen. Op het historische momentum van de 50e verjaardag van de onafhankelijkheid van Congo kijken 9 filmmakers, 7 Congolezen en 2 Belgen, samen naar het verleden - en samen vooruit. De film Lobi is het resultaat van zoektocht naar een gemeenschappelijke (beeld)taal om het verleden te benaderen, het heden te verbeelden en de toekomst te ontwerpen.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…