This video shows some simple animation driven by an Audio WAV file's amplitude. Colors represent different instrument tracks, and position represents increasing sample size.
Still trying to think of what to do with the data next...
Music: "Build A Bridge" by Masters of Now
Uses the AudioWave plugin from Maya's Bonus Tools.