Animation : David BESNIER
Musique : Kiwistar
English Translation :
Blue Donut : - Oh fucking aching head..Think i lost my voice..
Red Donut : - Damn...It will be hard today..
BD : - What time is it now ?..... Dude... You have no watch.
RD : - ...No...True ! Damn it, it's gonna be the sixth time ! six times i lost it..
BD : - Ok, 5 pm.
RD : - Oh it's okay if there is sunlight outside.. more or less...
BD : - Shit, i got a big headache.. like a really really bad one.
RD : - What did you drink ?
BD : - Don't really remember..Think i mixed a few things at one point..I mixed.... Vodka... Banana Rhum... Jack Daniel's..and..Water.
RD : - Why water ?
BD : - ...I... don't know.. Maybe for avoiding headaches problems the day after. See ? It may not sound much but...
RD : - Sh sh, wait....A wild paracetamol ! ( medicament for headache ) We mustn't scare him.
BD : - Go get him ! go !
RD : - Wait, wait..... i'll draw him attention. Hey ! COME ! COME HERE !
BD : - Dude.. Did you really think it would work ?
RD : - SHIT ! COME HERE ! COME YOU SON OF A ...
BD : - Don't yell !
RD : - ouch...
BD : - No...my Head....
RD : -..I'm such a jurk...