(English and German subtitles available, click de CC button on the player)

Depuis 2002, Renato Häusler perpétue une tradition lausannoise qui remonte à 1405. Dans la tour, à 75 mètres du sol, il crie toutes les heures pleines, de 22 h à 2 h du matin aux quatre points cardinaux. «C'est le guet, il a sonné dix...» est le refrain qui rythme les nuits des habitants de la vieille ville et de ses visiteurs.

Since 2002, Renato has been perpetuating a Lausanne tradition that dates back to 1405. From the 75 metre high tower, he calls out the hour, from 10 p.m. to 2 a.m. to the four points of the compass. “C'est le guet, il a sonné dix...” (“It’s the watcher, it has rang ten…”) is the refrain that punctuates the nights of the inhabitants and visitors of the old city.

Seit 2002 setzt Renato eine Lausanner Tradition fort, die sich bis ins Jahr 1405 zurückverfolgen lässt. Aus 75 Meter Höhe ruft er von 22 bis 2 Uhr lauthals jede volle Stunde die Uhrzeit in alle vier Himmelsrichtungen aus: «C'est le guet, il a sonné dix ...» („Hier ist der Wächter, es ist zehn Uhr“) und bestimmt somit den nächtlichen Rhythmus der Altstadtbewohner und Besucher.

--

A movie from the Lake Geneva Region Tourist Office lake-geneva-region.ch
Concept : Valentin Dubach
Réalisation : Philippe Kiener
Musique : Franco Mento

Caméras : C300 – 5D3 (raw et h264)
Objectifs : Zeiss 18mm, 25mm, 50mm, 100mm. Canon 70-200mm avec extender 1.4
Son : Prise de son MS avec Neuman KM140 et KM120. Bonnette Cinela. Enregistreur Sound Device 644
Drone : DJI s800 EVO

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…