IL PRIMO CINEMA AL SERVIZIO DEL PITTORESCO.
THE EARLY CINEMA AT THE SERVICE OF THE PICTURESQUE AESTHETICS.
Regia/Director: Piero Marelli
Vedute di alcune tra le più note località spagnole: Madrid, Barcellona, la baia di S. Sebastiano, Burgos, Segovia, Malaga. Vengono mostrati il combattimento dei galli, il palazzo dell’Alambra a Granata e le rive riprese da un’imbarcazione in navigazione. Il film si chiude con un tramonto sul mare improvvisamente attraversato da un treno a vapore e con la visione pittoresca di un’ansa del fiume vista dall’alto.
Il video è la digitalizzazione della copia restaurata realizzata nell'ambito del PROGETTO DI DIGITALIZZAZIONE DEL PATRIMONIO CINEMATOGRAFICO E AUDIOVISIVO promosso dal MIBACT per l'anno 2017: 35mm, triacetato, 119 metri, colore (Desmetcolor), didascalie italiane, muto.
IMPRESSIONS OF SPAIN
Vistas of some of the most well-known Spanish locations: Madrid, Barcelona, the bay of St. Sebastian, Burgos, Segovia, Malaga. It shows cock fights, the palace of the Alhambra in Granada and banks filmed from a navigating boat. The film ends with a sunset on the sea suddenly crossed by a steam train and with the picturesque view of a bend in the river seen from above.
The video is a digitalization of the restored copy realized within the PROJECT OF DIGITALIZATION OF THE CINEMATOGRAPHIC AND AUDIOVISUAL PATRIMONY promoted by MIBACT in 2017: 35mm, acetate, 119 metres, colour (Desmetcolor), Italian intertitles, silent.
LEGGI LA SCHEDA DI RESTAURO / READ THE RESTORATION REPORT:
.museocinema.it/restauri/muti_restaurati.php?id=93&l=it (IT)
.museocinema.it/restauri/muti_restaurati.php?id=93&l=en (EN)
ELENCO DIDASCALIE / LIST OF INTERTITLES:
Impressioni di Spagna. Fotografie Piero Marelli
Madrid.
Barcellona.
La baia di S. Sebastiano.
Burgos.
Segovia.
Malaga.
Combattimento dei galli.
L’Alambra.
Il cortile dei leoni.
Le rive pittoresche.
FINE
