DAL LAGO ALLA NEVE, DALLA CREMAGLIERA DI BRUNATE ALLA FERROVIA DEL BERNINA.
FROM THE LAKE TO THE SNOW, FROM THE THE BRUNATE FUNICULAR COG RAILWAY TO THE BERNINA EXPRESS.
Regia/Director: [Piero Marelli]
Documentario ambientato nella Svizzera Italiana, le cui bellezze sono rivelate attraverso “phantom rides” sulla Cremagliera di Brunate, tramonti in controluce sul lago di Como e riprese della ferrovia del Bernina che si inerpica per le montagne innevate. Il ricorso a imbibizioni e viraggi delicati esalta la fotografia di Piero Marelli, che ancora una volta si concentra sul luccichio dell’acqua e sui riflessi del sole per valorizzare un paesaggio incantevole.
Il video è la digitalizzazione della copia restaurata realizzata nell'ambito del PROGETTO DI DIGITALIZZAZIONE DEL PATRIMONIO CINEMATOGRAFICO E AUDIOVISIVO promosso dal MIBACT per l'anno 2017: 35mm, triacetato, 126 metri, colore (Desmetcolor), didascalie italiane, muto.
THE ITALIAN SWITZERLAND
A documentary set in Italian-speaking Switzerland, whose beauties are revealed through “phantom rides” on the Brunate Cremagliera railway, through sunsets in backlight on Lake Como and footage of the Bernina railway climbing up through snowbound mountains. The recourse to delicate tinting and toning highlights Piero Marelli’s photography, which concentrates once more on the sparkle of water and on sunny reflections to enhance an enchanting landscape.
The video is a digitalization of the restored copy realized within the PROJECT OF DIGITALIZATION OF THE CINEMATOGRAPHIC AND AUDIOVISUAL PATRIMONY promoted by MIBACT in 2017: 35mm, acetate, 126 metres, colour (Desmetcolor), Italian intertitles, silent.
LEGGI LA SCHEDA DI RESTAURO / READ THE RESTORATION REPORT:
.museocinema.it/restauri/muti_restaurati.php?id=86&l=it (IT)
.museocinema.it/restauri/muti_restaurati.php?id=86&l=en (EN)
ELENCO DIDASCALIE / LIST OF INTERTITLES:
Nella Svizzera Italiana
La cremaillère di Brunate
La dinamo di 40.000 hp
Uno sguardo nella valle di Como
Sulle rive del lago
L’orrido incantevole
Ultime luci
La Ferrovia del Bernina
