(EN) This movie was made during the 3rd volunteering camp (13-14 June 2009) for the reconstruction of the Curmatura Builei Shelter.
The reconstruction was possible due to over 90 volunteers from different organizations and not only (Asociaţia Kogayon, CTA Vânturariţa Rm. Vâlcea, Paşi Mărunţi Bucureşti, Serviciul Public
Salvamont Rm. Vâlcea, Cercetaşii României - Centrul Local Rm. Vâlcea, Clubul de Turism Caraiman,
Colegiul Tehnic Forestier Rm. Vâlcea), who helped at caring all the needed materials to Curmatura Builei and to rebuild the old shelter.
Inside the Shelter was arranged a small info point where the visitors can check the Touristic Guide and the Touristic Map of the Park and other informative materials. We prepared, also a notebook for impressions and some touristic monitoring questionnaires which can be filled by the visitors, in this way helping to improve the Park infrastructures.
(RO) Acest filmuleţ a fost realizat în timpul celei de-a treia tabere de voluntariat (13-14 Iunie 2009) pentru reconstrucţia refugiului din Curmătura Builei.
Acest proiect a fost realizat cu sprijinul celor peste 90 de voluntari din cadrul mai multor organizaţii şi nu numai (Asociaţia Kogayon, CTA Vânturariţa Rm. Vâlcea, Paşi Mărunţi Bucureşti, Serviciul Public Salvamont Rm. Vâlcea, Cercetaşii României - Centrul Local Rm. Vâlcea, Clubul de Turism Caraiman, Colegiul Tehnic Forestier Rm. Vâlcea), care au ajutat la transportul materialelor până în Curmatura Builei şi la construcţia noului refugiu.
În interiorul refugiului a fost amenajat şi un mic punct de informare, unde vizitatorii pot consulta ghidul şi harta turistică a parcului şi pot găsi materiale informative. Am pregătit, cu drag, şi un caiet pentru impresii şi chestionare de monitorizare turistică pe care vizitatorii le pot completa, ajutând astfel la îmbunătăţirea infrastructurii turistice a parcului.
