IMAGO
Obrazy a dialógy s nejasnou postavou v našom vnútri /
Images and dialogues with the ambiguous character within
SK
Sme unikátne, jedinečné bytosti, sme samotári, sme muži a ženy žijúci vedľa seba. Zároveň sme rozpoltené bytosti, ktoré sami seba dopĺňajú, muž v žene a žena v mužovi. Hlas nášho protipólu sa neustále, chtiac - nechtiac prebíja navonok. Čím viac a hlbšie ho budeme zatláčať, tým viac bude kričať smerom von, tým viac bude narúšať náš denný chod a bude nás dostávať do nekľudu.
EN
We are unique, special human beings. We are solitary, men and women living beside each other. At the same that we are fractured creatures we are completeing ourselves. Man in woman and woman in man. The voice of our antithesis is fighting its way out. The more we push it inside the more it will scream out, invading our everyday lives and creating an inescapable anxiety.
PERFORMANCE
Réžia / Direction Lucia Kašiarová
Pohyb / Movement Soňa Ferienčíková, Jaro Ondruš
Scéna / Stage setting Marie Gourdain
Hudba / Music Mikoláš Růžička
Svetelný dizajn / Light design Pavel Kotlík
TRAILER
Camera: Simona Weisslechner
Editing: P.M.
Music: My Brightest Diamond - If I were Queen
Residencie: VARP-PA, Studio ALTA
Projekt podporili MKSR, MKČR, MHMP, ALT@RT
