Connected Subtitling or Captioning Transmission for TV becomes reality. For broadcasters, traditional subtitling and captioning was all about operations and tracking. Mis-operations lead to errors and uploading videos to vendors, tracking each caption files was a great hassle. Now with iMediaTrans and SubtitleCast, subtitling and captioning is done on the cloud with CDN video hosting and once done the SubtitleCast systems detect the incoming audio against fingerprints located on the cloud to cue subtitles automatically on the fly. No need to worry about Internet connections as the system even works without Internet by synchronising itself with the cloud as soon as the subtitles are done on the cloud.