Le Quattro Stagioni Opus 8 / Antonio Vivaldi (1678-1741)
Arrangements des concertos pour 4 violes par Susie Napper et Margaret Little
Arrangements of the concertos for 4 gambas by Susie Napper and Margaret Little

Les Voix humaines: Margaret Little, Mélisande Corriveau, Felix Deak, Susie Napper
Printemps/ Spring 00:00 - 01:18
Été / Summer 01:19 - 02:04
Hiver / Winter 02:04 - 04:07

C’est avec la plus grande joie que Les Voix humaines offrent enfin leur propre interprétation des célèbres concertos, une des œuvres les plus jouées dans le monde. En effet, non seulement il existe une grande quantité d’enregistrements des Quatre Saisons de Vivaldi, mais nombreux sont les musiciens de tous horizons qui ont voulu interpréter à leur façon cette musique universelle.
Outre le fait que les concertos seront entendus sur quatre violes de gambe (une première !), les musiciens ont voulu aussi faire découvrir au public les sonnets, attribués à Vivaldi, qui sont insérés dans la partition et qui décrivent le déroulement des saisons. Sur la partition, le compositeur précise les correspondances avec les poèmes, explicitant même certains détails (aboiements de chien, noms d'oiseaux : coucou, tourterelle, pinson…). Tout au long du concert, les textes parlés mettent en scène tous ces acteurs de la Nature.
Les Voix humaines ont fait le choix de prendre Vivaldi « au pied de la lettre » en respectant tout ce qu’il a écrit sur sa partition, le but étant de vous faire découvrir l’œuvre sous un nouvel angle. C’est un programme très accessible !!

It is with great joy that les Voix humaines offer at last their own interpretation of the famous concertos which are among the world’s most performed musical pieces. Indeed, there is not only a large number of recordings of Vivaldi’s Four Seasons, but many musicians from different backgrounds want to perform this great universal score in their own style.
Besides the fact that this is a world premiere of the concertos arranged and performed on violas da gamba, the musicians also wanted the audience to discover the sonnets, included in the score, which were apparently written by Vivaldi himself.
There is some debate as to whether the four concertos were written to accompany four sonnets or vice versa. Each sonnet is broken down into three sections, neatly corresponding to a movement in the concerto. Whoever wrote the sonnets, The Four Seasons may be classified as program music, instrumental music that intends to evoke something extra-musical.
In addition to these sonnets, Vivaldi provided instructions such as "The barking dog" (in the second movement of "Spring"), "Languor caused by the heat" (in the first movement of "Summer"), and "the drunkards have fallen asleep" (in the second movement of "Autumn"). Throughout the performance, these spoken texts and sounds of nature are part of the performance.
Les Voix humaines made the artistic choice to respect what Vivaldi precisely wrote in the score, therefore giving to the audience a chance to listen to the work from a new musical perspective, and the result is really refreshing. This program is accessible to any audience.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…