ESEMPIO DI CLASSICA VERVE COMICA DISTRUTTIVA.
CLASSIC EXAMPLE OF A DEMOLITION COMEDY.
Interpreti/Cast: Armando Pilotti (Fricot) - Visto di censura/Censorship certificate: 12200, 8/11/1916 - Data disponibilità copia/Availability date: 21/4/1913 - Lunghezza originale/Original lenght: 122 m.
Fricot è impiegato in un ufficio. Mentre è intento alla macchina da scrivere chino sulla sua scrivania, il capufficio riceve un piazzista e si fa convincere ad acquistare un estintore. Prima di uscire, poi, raccomanda a Fricot il nuovo oggetto acquistato. Rimasto solo, Fricot si avvicina incuriosito, ammicca al pubblico, poi prende l’estintore ed esce in strada con l’intenzione di sperimentarne il funzionamento. Ogni scusa è buona per azionare l’estintore: un passante che si accende una sigaretta, una massaia che cucina, un ambulante ce cuoce le vivande, dei calzolai intenti alla lavorazione delle pelli. Fricot, con la scusa di prevenire incendi, investe tutti col getto d’acqua e finisce inseguito dalle vittime del suo zelo. Quando, alla fine, Fricot si troverà davvero alle prese con un incendio scoppiato in una camera da letto, l’estintore è esaurito. Mentre lui riflette la fiamma divampa.
Il video è la digitalizzazione della copia restaurata realizzata nell'ambito del PROGETTO DI DIGITALIZZAZIONE DEL PATRIMONIO CINEMATOGRAFICO E AUDIOVISIVO promosso dal MIBACT per l'anno 2017: 35mm, poliestere, 115 m, 6’ ca, bianco e nero, muto.
FRICOT AND THE FIRE EXTINGUISHER
Fricot, when left alone in his office, takes the new fire extinguisher into the street to test its functioning. With the excuse of preventing fires, he invests everyone he meets with jets of water. But at the end, when a real fire spreads, the fire extinguisher is exhausted.
The video is a digitalization of the restored copy realized within the PROJECT OF DIGITALIZATION OF THE CINEMATOGRAPHIC AND AUDIOVISUAL PATRIMONY promoted by MIBACT in 2017: 35mm, polyester, 115 m, 6', black and white, without intertitles, silent.
LEGGI LA SCHEDA DI RESTAURO / READ THE RESTORATION REPORT:
.museocinema.it/restauri/muti_restaurati.php?id=109&l=it (IT)
.museocinema.it/restauri/muti_restaurati.php?id=109&l=en (EN)
