Teaser "Rues de la Fraternité·e"

Synopsis court du film :

Au gré d'une marche urbaine, une cinquantaine de personnes tracent un parcours symbolique soutenant des banderoles porteuses de la force des mots. La déambulation aboutit sur la Place de la Fraternité qui se transforme en une place d'écoute et d'occupation artistique. Dix-sept voix de femmes déclinent alors le mot « fraternité » dans une polyphonie de paroles émancipées : elles ouvrent autant de perspectives plurielles, interdisciplinaires, intersectionnelles. Les voix se superposent à une multiplicité de visages et projettent des possibilités de portraits fluides. Des lettres et des mots lancés sur la Place de la Fraternité s'engrènent, percent le béton et donnent la naissance à de nouvelles fictions végétales.

Short synopsis:

Around fifty people walk in the urban space and trace a symbolic route, supporting banners that carry the power of words. The walk ends on the Square of the Fraternity (Place de la Fraternité), which is transformed into a place for listening and artistic occupation. Seventeen women's voices consider the word "fraternity" in a polyphony of emancipated testimonies: they open up as many plural, interdisciplinary and intersectional perspectives. The voices are superimposed on a multiplicity of faces, projecting the possibilities of fluid portraits. Letters and words thrown onto the « Place de la Fraternité » pierce the concrete and give birth to new green- plant fictions.

Production : Maison Pop

Curateur·e·s (curators) : simona dvorak & tadeo kohan

Réalisation (film director) : Catherine Radosa

Synopsis long :

Au gré de leur déambulation dans les rues de Montreuil, entre manifestation désinvolte et procession joyeuse, une cinquantaine de personnes défilent, soutenant des banderoles. On suit leur parcours qui fait une boucle au départ de la Place de la Fraternité pour les y ramener, en passant par les rues de la Liberté, de l’Égalité et de l’Avenir. Là, iels dressent les banderoles porteuses d’inscriptions, de mots qui bientôt flottent au vent. Puis iels s’installent sur la place devenue lieu d’écoute partagée par cette occupation artistique. Des voix se font entendre : on prête l’oreille. Dix-sept voix se croisent, se succèdent, voix de femmes qui déclinent alors le mot « fraternité » dans une polyphonie de paroles émancipées : elles ouvrent autant de perspectives plurielles, interdisciplinaires, intersectionnelles. Off, elles se superposent à une multiplicité de visages à l’écoute ; elles projettent des possibilités de portraits fluides, elles ouvrent une thèse populaire et féministe. La nuit tombe, les passants vont et viennent. Des hypothèses, des souvenirs, des affirmations ; la grammaire, la loi, l’histoire ; des demandes, des parcours, des protestations, des personnages; la fraternité se féminise. Les paroles arrosent la place et l’eau nourrit des fictions végétales. De récits en idées, pour les ils, les elles et les autres, la Place de la Fraternité s’agrandit et se verdit d’un ·e.