INFORMACIÓN / INFORMACIÓ / INFORMATION
CAT:
Comissari: Pere Llobera
Artistes: Tomoko Kawachi, Marijn van kreij, Martín Llavaneras, Jonathan Millán,
Pep Vidal i Segimon Vilarasau.
Inauguració: dijous 3 d'abril a partir de les 19.30h
Exposició: fins a finals d'abril de 2014
*Aquesta exposició forma part del projecte a 3 bandas que proposa a galeries d’art de Madrid i Barcelona que, durant els mesos d’abril i maig, trenquin amb la seva programació habitual i convidin un comissari independent a dissenyar una exposició ad hoc per als seus espais amb artistes que no hagin treballat amb la galeria.
ESP:
Comisario: Pere Llobera
Artistas: Tomoko Kawachi, Marijn van kreij, Martín Llavaneras, Jonathan Millán,
Pep Vidal y Segimon Vilarasau.
Inauguración: jueves 3 de abril a partir de las 19.30h
Exposición: hasta finales de abril de 2014
*Esta exposición forma parte del proyecto a 3 bandas, que propone a galerías de arte de Madrid y Barcelona que, durante los meses de abril y mayo, rompan con su programación habitual e inviten a un comisario independiente a diseñar una exposición ad hoc para sus espacios con artistas no representados por ellas.
ENG:
Commissioner Peter Llobera
Artists: Tomoko Kawachi, Marijn van kreij Martin Llavaneras Jonathan Millan,
Pep Vidal Sigismund Vilarasau.
Opening: Thursday, April 3 from 19:30
Exhibition: until the end of April 2014
* This exhibition is part of a proposed a3Bandas in art galleries in Madrid and Barcelona, during the months of April and May, break with their usual programming to invite an independent curator and exhibition design spaces to artists who have not worked with the gallery.
FR:
Le commissaire Peter Llobera
Artistes: Tomoko Kawachi, Marijn van Kreij Martin Llavaneras Jonathan Millan,
Pep Vidal Sigismond Vilarasau.
Ouverture: jeudi, 3 Avril à partir de 19h30
Exposition: jusqu'à la fin de Avril 2014
* Cette exposition fait partie d'un projet de a3Bandas (=les trois bandes) qui se trouve dans les galeries d'art de Madrid et de Barcelone, pendant les mois d'Avril et Mai. Rompre avec leur programmation habituelle, inviter un commissaire indépendant, lui laisser la conception de l'exposition, offrir l'espace à des artistes qui n'ont pas travaillé avec la galerie.
Suscríbase a nuestro canal Vimeo :)
Subscriure al canal Vimeo :)
Subscribe to our channel Vimeo :)
Abonnez-vous à notre chaine Viméo :)
Ens podeu seguir a / Nos podéis seguir en / You can follow us on / Vous pouvez nous suivre sur :
- Twitter : twitter.com/g_montoriol
- Tumblr : galeriaesthermontoriol.tumblr.com/
- Instagram : instagram.com/galeria_esthermontoriol
- Pinterest : pinterest.com/emontoriol/
- Youtube : youtube.com/user/galeriamontoriol
