Le portrait croisé de deux artistes de génération, de culture et de style très différents: Braïma Injaï et Aurèle Orion. Leurs points de vue sur l'art et la démarche se répondent et se distinguent. Seul point commun, une source d'inspiration : les quartiers des Hauts de Rouen.
Ce film s'intègre dans les "Contes de la vie urbaine Saison 2" réalisés avec le soutien du dispositif Dynamique Espoir Banlieues.
