Le niveau des rivières redescend, la température se fait plus agréable et les éclosions se font de plus en plus nombreuses. Voici ce que nous avons attendu toute l'hiver, mais il reste encore quelques semaines avant de pouvoir vraiment en profiter.

Entre-temps? On se permet de revivre l'automne 2013 avec un vidéo tournée dans les Adirondacks. Enjoy!
__________________________________________________________________________________

The water levels are dropping while temperatures are rising, the hatches are slowly starting on the local rivers and the trouts are on the prowl. This is what we have been waiting for all winter, but there are still a few weeks before prime time.

In the mean time? We relive our 2013 Autumn trout trip with this video shot in the Adirondacks. Enjoy !

(for subtitles, select them with the 'CC' on the player)
_____________________________________________________________________________
Si vous y allez/ If you go:
Two fly shop: 5698 New York 86 Scenic, Wilmington, NY 12997 (Pour des mouches, du fluoro et les super histoires de Tom/ for flies, tippet and Tom's awesome stories)

Lake Everest Diner Pizza: 5748 New York 86, Wilmington, NY 12997 (Pour une pizza dans un resto figé dans le temps/ For a pizza in a restaurant stuck in time gone by)

Wilmington Notch Campsite: 4953 New York 86, Wilmington, NY 12997 (Pour un camping propre, tranquille et pas chère/ for a clean, quiet and cheap campground)
_________________________________________
Logo par/by: Alexis Lavoie
SUPA TUNES: Shake, Shake, Shake - Bronze Radio Return
Out there (Into the wild)- Young Benjamins
By the lake- Close Talker

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…