Doctor Qassoum - Jay Walker
Doctor Amál - Jennifer Gjulameti
Subject: C - Spencer Emanuel
Script Linguist - Dan Yonah-Dor Marshall
”Amál, hand me that (the) chart.”
Transliteration: Amal, re-ja-én (i)n-teeni (e)l-chart.
[Amál hands him a CLIPBOARD.]
”Dr., He has taken very well to the new tests.”
Transliteration: Ductour, istee-jábteh lil-fou-chou-sat i(l)jee-dee-dah ku-lish zyanah.
[Qassoum writes something on the chart.]
“Yes, but this is the only one.”
Transliteration: Sá-cheech lá-kin bes chátha én-dé istee-jábeh.
[Qassoum bends over Charlie. He pulls down his surgical mask and smiles; then walks away. Charlie's eyes are open, but it is hard to keep them open.
Amál looks at Charlie and lifts up Charlie's dog-tags from his neck.]
“God bless you and give you peace.” Transliteration: Chámd-il(l)a áa-salámah. (Then in broken English.)
Wilkum back......(she reads) Drew.