Em uma megalópole dominada pelo carro, um grupo de pessoas batalha pelo direito da bicicleta não só como meio de transporte, mas também como ferramenta poderosa de transformação individual e coletiva.
Em "Pedais Pensantes", alguns dos principais cicloativistas de São Paulo questionam a realidade atual e propõe um novo conceito de cidade e cidadania tendo a bicicleta como elemento central.
Com André Pasqualini, Arturo Alcorta, Marcelo Siqueira, Renata Falzoni, Teresa D'Aprile e Thiago Benicchio.
Mais em:
facebook.com/pedaispensantes
--
"Thinking Pedals"
In the chaotic, car-oriented traffic of São Paulo, Brazil, a group of cyclists fight for the acceptance of the bicycle as a form of transport.
Each with their own activism, they promote the bike as a tool for personal and social transformation, a catalyst to save our motorized society from imminent collapse.
With André Pasqualini, Arturo Alcorta, Marcelo Siqueira, Renata Falzoni, Teresa D'Aprile and Thiago Benicchio.
More at:
facebook.com/pedaispensantes
* for english subtitles, click on the [CC] icon at the bottom right of the video.
--
"Pedais Pensantes"
documentário / documentary, 14'; HD 720p (captado em anamorphic DV), color, 1.77:1; stereo; Brasil, 2014.
Direção / directed: Marcelo Zerwes
Produção executiva / executive producer: Cauê Ueda
Direção de produção / production director: Fernanda Frasca
Captação / images and sound: Henrique Pinheiro
Montagem / editing: Marcelo Zerwes
Marcação de luz / color timing: Fred Mauro
Design de créditos / titles design: Cauê Ueda, Márcio Leitão
Arte gráfica / logotype: Mário Níveo
Tipografia / typography: Typodermic, Koczman Bálint
Sound design: Paulo Assis
Trilha sonora / soundtrack: Fernando Seixlack, Felipe Arroyo
Mixagem e masterização / mixing and mastering: Audioclicks
Captação adicional / additional footage: André Seitsugo, Cauê Ueda, Marcelo Zerwes, Mauricio Gandini
Consultoria de montagem / editing consulting: Mirella Martinelli, Olivia Brenga, Henrique Pinheiro
Uma produção / produced by Tamago.
tamago.at
