ENTRE NOUS I ENTRE NÓS
De Hélène Veiga Gomes & Pauliana Valente Pimentel
52', 2014 - DgArtes, Instituto Camões, LARGO Residências, Galeria das Salgadeiras

ENTRE NOUS explore la vie urbaine de deux rues : la rua do Benformoso du quartier d'Intendente à Lisbonne et la rue Myrha de la Goutte d'Or à Paris. Ces univers parallèles composent une chorégraphie kaléidoscopique, liant vidéo et photographie. Surgit ainsi un parcours imaginaire qui fusionne ces deux mondes, croisant espaces et temps, personnages et lieux, dedans et dehors.

ENTRE NÓS explora a vida urbana de duas ruas : a Rua do Benformoso, na zona do Intendente em Lisboa e a Rue Myrha em Paris, no bairro de la Goutte d'Or. Esses universos paralelos compõem uma coreografia caleidoscópica através do vídeo et da fotografia. Inventa-se assim um percurso imaginário onde os dois mundos acabam por se fundir e onde as imagens misturam os espaços e os tempos, as pessoas e os lugares, o dentro e o fora.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…