Sport Friendly | Breaking Barriers and Making Waves | Colombo, Sri Lanka

"Sport Friendly: The Field of Diversity!" exhibited at the Alliance Française in Colombo, Sri Lanka. The initiative "SeaSisters - Breaking Barriers, Making Waves" highlights the SeaSisters project, which helps local women and girls overcome barriers related to their origins, society, and the surfing ecosystem by providing them with the opportunity to learn how to swim and surf. "Sport Friendly" is an artistic and collaborative project led by French artist Emilien Buffard, highlighting teams from around the world that seek to redefine the classic values of sports. The project asserts that everyone has a place, regardless of their sexual orientation or identity, gender, physical ability, or social condition. This photographic initiative, supported by the Institut Français and awarded the "Cultural Olympiad" label by the Paris 2024 Olympic and Paralympic Committee, demonstrates a social commitment to combating discrimination in sports. It does so through a diversity-focused "Panini-style" album, a global photographic exhibition, and a series of international events. With the participation of the French cultural network abroad to photograph teams locally, more than 1,000 athletes from 16 countries have been photographed for the Sport Friendly project: www.sportfriendlyproject.com

____________________________________

« Sport Friendly : le terrain de la diversité ! » exposé à l'Alliance française de Colombo, au Sri Lanka. L'initiative "SeaSisters - Briser les Barrières, Faire des Vagues" met en avant les SeaSisters, un projet qui aide les femmes et les filles locales à surmonter les obstacles liés à leurs origines, à la société et à l'écosystème du surf, en leur offrant la possibilité d'apprendre à nager et à surfer. « Sport Friendly » est un projet artistique et collaboratif porté par l’artiste français Emilien Buffard, qui met en lumière des équipes du monde entier cherchant à redéfinir les valeurs classiques du sport. Le projet affirme que chaque personne a sa place, indépendamment de son orientation ou identité sexuelle, de son genre ou de sa condition physique ou sociale. Cette action photographique soutenue par l’Institut Français et labélisée « Olympiade Culturelle » par le Comité olympique et paralympique Paris 2024, marque un engagement social contre la discrimination dans le sport, au moyen d’un album de de la diversité de type « Panini », d’une exposition photographique mondiale et d’une série d’évènements internationaux. Grâce à la participation du réseau culturel français à l’étranger pour photographier localement des équipes, ce sont plus de 1000 athlètes de 16 pays qui ont été photographiés pour le projet Sport Friendly : www.sportfriendlyproject.com

____________________________________

 

"Sport Friendly: ¡La cancha de la diversidad!" expuesta en la Alianza Francesa de Colombo, Sri Lanka. La iniciativa "SeaSisters - Rompiendo Barreras, Haciendo Olas" destaca el proyecto SeaSisters, que ayuda a las mujeres y niñas locales a superar los obstáculos relacionados con sus orígenes, la sociedad y el ecosistema del surf, brindándoles la oportunidad de aprender a nadar y a surfear. « Sport Friendly » es un proyecto artistico y colaborativo liderado por el artista francés Emilien Buffard, que destaca equipos de todo el mundo que buscan redefinir los valores clásicos del deporte. El proyecto afirma que cada persona tiene su lugar, independientemente de su orientación o identidad sexual, género, condición física o social. Esta iniciativa fotográfica, apoyada por el Institut Français y reconocida con el sello « Olimpiada Cultural » por el Comité Olímpico y Paralímpico de París 2024, representa un compromiso social contra la discriminación en el deporte. Lo hace a través de un álbum de la diversidad al estilo « Panini », una exposición fotográfica mundial y una serie de eventos internacionales. Con la participación de la red cultural francesa en el extranjero para fotografiar equipos localmente, más de 1.000 atletas de 16 países han sido fotografiados para el proyecto Sport Friendly: www.sportfriendlyproject.com