Synopsis :
Août 1914 : invasion de la Belgique par l’armée allemande. Plusieurs villages belges sont
massacrés par des soldats apeurés et excités par une fausse rumeur : « Les belges sont
tous des francs-tireurs ! ».
Raymond, bourgmestre d’un hameau, ne veut prendre aucun risque.
Il donne l’ordre de rendre toutes les armes et d’abattre tous les chiens. Jean, 10 ans,
tente de sauver son chien Max des balles de son père.
Augustus 1914. Het Duitse leger valt België binnen. Op verschillende plekken
worden talloze onschuldige burgers afgemaakt door opgewonden en angstige
soldaten, in de ban van een vals gerucht : “Alle Belgen zijn sluipschutters!”
Raymond, burgemeester van een gehucht, wil geen enkel risico nemen : hij eist dat
elk gezin zijn wapens inlevert en zijn honden doodt. Jean, 10 jaar, probeert zijn
hond te beschermen tegen de kogels van zijn vader...
