Dans cet épisode, Sarah et Martin sont à Alma, pour la 2e manche de la série Festidrag Castrol. Lors de son voyage aux États-Unis, Martin a fait un arrêt à Daytona pour y rencontrer un Québécois qui court en...Ferrari ! Et oui, au circuit de Nascar mythique, on assiste à une course de Ferrari avec Mario Guérin. Du côté de la NHRA, Martin rencontre l'australien Richie Crampton, jeune recrue en Top Fuel dragster. Pour la Chronique du pro, on passe au Centre Mecanau de Jean Desroches pour y parler moteur. La famille Veillette de Paysan Pièces et Performances nous racontent leur passion et André Loder, de passage au Québec, ressort son dragster Front Engine Mean Machine II !
