Sinopsis español.
1 de mayo, 1956. Dos hermanos, Arturo y Gustavo Martínez, salen de Pachuca, Hidalgo con el deseo de cruzar el continente en bicicleta. Ochenta y dos días después, llegan a la ciudad de Toronto, sin saber que ésta hazaña cambiaría la ruta de sus vidas y de su árbol genealógico.
Estos dos hermanos son mi papá y mi tío, y desde que recuerdo, éste viaje épico ha formado parte del folclore de mi familia. Más de medio siglo después, Arturo y Gustavo vuelven a recorrer el mismo camino, en una exploración de la memoria, los ciclos de la vida y el ineludible paso del tiempo.

Synopsis english.
May 1, 1956. Two brothers, Arturo and Gustavo Martinez, leave their hometown in central Mexico with the desire to cross the continent on bicycle. Eighty-two days later, they arrive in Toronto, not knowing this feat would change the entire route of their lives and of their family tree.
These two brothers are my father and uncle and ever since I can remember, this epic journey has formed part of my family’s folklore. Fifty-four years later, Arturo and Gustavo -now in their 70s- retrace the same path, in an exploration of memory, the cycle of life and the unavoidable passage of time.

j vimeo.com/63672430

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…