How to speak about health without words

[ES FUNDAMENTAL USAR AUDÍFONOS]

*Este paisaje sonoro y visual fue compuesto con base en los sonidos que definen "lo que me hace saludable". Las grabaciones y las imágenes fueron hechas por diferentes personas alrededor del mundo.

Para más información ver http://issuu.com/alejandrovalenciat/docs/the_art_of_communicating

[PLEASE, USE HEADPHONES]

*This sound/landscape was based on the "sounds of health" that were recorded by people from different parts of the world.

For more information, please see http://issuu.com/alejandrovalenciat/docs/the_art_of_communicating

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

*Esta es la pregunta que se usó para la convocatoria en Internet / This was the question that was set up on the Internet:

EN: We ask that you answer the question "What helps me be healthy?" by recording any sounds in your life that you feel help YOU be healthy.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ES: Te pedimos que respondas a la pregunta "¿Qué me ayuda a estar sano?" mediante el registro de sonidos de tu vida que sientas que TE AYUDAN a estar saludable.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

FR: Nous vous demandons de répondre à la question "Qu'est-ce que m'aide à rester en bonne santé?" en enregistrant les sons de votre vie que vous sentez vous aident à rester en bonne santé.

www.alejandrovalenciat.com