1. Français/French/Französisch/フランス語
    Réalisé par les Ateliers Caméléon durant l'année 2008-2009.

    Notre idée de base était de faire une animation avec des pictogrammes de signalisations et contre le tabagisme.

    Nous avons fait en images découpées des pictogrammes et nous les avons animées.

    Animation faite avec le programme d'animation "Monkeyjam"

    Merci d'avance pour les commentaires

    Ateliers Caméléon

    Anglais/English/Englisch/英語

    Directed by Ateliers Caméléon during the year 2008-2009.

    Our basic idea was to make an animation film with pictograms and against the tobacco scourge.

    We used paper-cutted pictograms for the animation.

    The animation was made with the animation program "Monkeyjam"

    Thank you in advance for comments

    Ateliers Caméléon

    Allemand/Dutch/Deutsch/ドイツ語

    Regie Chameleon Workshops während der Jahre 2008-2009.

    Unsere Grundidee war es, eine Animation mit Piktogrammen und Zeichen gegen das Rauchen zu machen.

    Wir haben Bilder von cut Piktogramme und wir haben animiert.

    Animation gemacht mit dem Unterhaltungsprogramm "MonkeyJam"

    Vielen Dank im Voraus für Kommentare

    Ateliers Caméléon

    Japonais/Japanese/Japanisch/日本語

    監督カメレオンワークショップは、今年2008-2009中。

    私たちの基本的な考え方絵文字や喫煙に対して標識とアニメーションを作ることだった。

    我々は画像や絵文字の彫刻、アニメーションならないのだ。

    アニメーションは、エンターテイメントプログラム"Monkeyjamと"した

    コメントを事前にありがとう

    # vimeo.com/9379450 Uploaded 798 Plays 0 Comments
  2. Français/French/Französisch/フランス語

    Réalisé par les Ateliers Caméléon, Nous avons fait ce projet pour l'exposition Haring qui se deroulait à Mons "All Over".

    Merci d'avance pour vos commentaires

    Ateliers Caméléon

    Anglais/English/Englisch/英語

    Realised by the "Ateliers Caméléon" we have done this project for the Haring exposition in Mons "All Over"

    Tank you in advance for your comments

    Ateliers Caméléon

    Allemand/Dutch/Deutsch/ドイツ語

    Regie Chameleon Workshops, Wir haben dieses Projekt für Haring Ausstellung, die in Mons abgehalten wurde "All Over gemacht".

    Vielen Dank im Voraus für Ihre Anmerkungen

    Ateliers Caméléon

    Japonais/Japanese/Japanisch/日本語

    監督カメレオンワークショップによって、我々は、モンスの"以上のすべての開かれた展示会へリングの"このプロジェクトが完了している。

    事前にコメントをいただき、ありがとうございます

    Ateliers Caméléon

    # vimeo.com/9379878 Uploaded 89 Plays 0 Comments
  3. Quand le racisme s'en mêle, les relations deviennent... salées!

    Prix du public - concours contre le racisme - Bruxelles - 2009
    Prix du jury - festival Polycule - Bruxelles - 2009
    En compétition aux festivals:
    - Caméra aux Jeunes - Bruxelles - 2009
    - Sur les Pas de Mon Oncle - St-Maur-des-Fossés (France) - 2009
    Projections:
    - YEFF, Suède - 2009
    - La Péniche Cinéma, Paris - 2010

    # vimeo.com/9380631 Uploaded 243 Plays 0 Comments

Année 2008-2009

Atelier Caméléon

Les réalisations de l'Atelier Caméléon durant l'année 2008-2009.

Browse This Channel

Shout Box

Heads up: the shoutbox will be retiring soon. It’s tired of working, and can’t wait to relax. You can still send a message to the channel owner, though!

Channels are a simple, beautiful way to showcase and watch videos. Browse more Channels.