This video was created by Rubén R. de la Fuente ( and Jose Palomares ( and presented at the 52nd ATA Annual Conference in Boston, MA.

SymEval is a free tool provided by Symantec that allows measuring the edit distance in a post-edited machine translation output.

With just a few clicks, you can determine the effort needed during PE and therefore, get an estimation of the quality of the original raw output.

# Uploaded 164 Plays 0 Comments


Localization Events


Videos used in our presentations at localization events. To find out how to access other free videos and mints from us, please contact videos@openmints.

Shout Box

Heads up: the shoutbox will be retiring soon. It’s tired of working, and can’t wait to relax. You can still send a message to the channel owner, though!

Channels are a simple, beautiful way to showcase and watch videos. Browse more Channels.