1. "El mundo dejo de ser una maravilla y hay que reencantarlo"
    Díalogo con Boaventura de Sousa Santos, director del Centro de Estudios Sociales de la Universidad de Coimbra y coordinador científico del Observatorio Permanente de la Justicia Portuguesa.
    Entrevista realizada en el estudio de la Televición Nacional de Chile, en el marco de la participación de CLACSO en XXIX Congreso Latinoamericano de Sociología - ALAS, Santiago de Chile, 29 de septiembre al 4 de octubre de 2013.

    # vimeo.com/78583641 Uploaded 3,865 Plays 0 Comments
  2. SINOPSIS:
    KVKAÑWE es el nombre ancestral del territorio de la Comunidad de KMKEÑ (Quinquen). Aquí es posible aún la existencia del PEWEN (araucaria), en relación al cual los PEWENCHE (gente del pewen), desde tiempos inmemoriales, han desarrollado su vida y su cultura.

    Su significancia, “lugar de refugio”, está relacionada a la forma de uso ancestral, a la recolección de ÑIGLIW (piñón, fruto del pewen) y la existencia de KONPEWEN (sitios de recolección), que a su vez, se enmarca en la implementación de un complejo sistema de gobernanza del territorio PEWENCHE, el ADKVNUGVN.

    Sin embargo, esta significancia cobra especial relevancia en los tiempos en que se rompe la armonía en la vida del Pueblo MAPUCHE, primero con la invasión española, a causa de la cual muchas familias MAPUCHE debieron refugiarse aquí, y posteriormente con la irrupción del estado chileno e inversionistas privados del área forestal que, con el objetivo de explotar comercialmente la madera del PEWEN, propiciaron el desalojo.

    Esta Obra Audiovisual aborda desde la perspectiva del Conocimiento Ancestral y la Memoria Histórica, las propias formas de uso y significancia, pero también, el proceso de defensa del territorio ancestral y el derecho a existir como cultura, a través del relato de sus protagonistas, es decir, los PEWENCHE de KVKAÑWE (comunidad KMKEÑ-Quinquen).

    OBRA REALIZADA EN EL MARCO DE LA INICIATIVA:
    “Desarrollo de estrategias de autonomía y control ciudadano para la gestión descentralizada de áreas silvestres protegidas del Estado en la Región de La Araucanía de Chile y la Provincia de Neuquén de Argentina”.

    EJECUTADA POR:
    Observatorio Ciudadano/OC, Centro de Educación y Tecnología para el Desarrollo del Sur/ CETSUR, Ngvlumapu - Chile.
    Confederación Mapuche de Neuquén/CMN, Asociación Civil Propatagonia, Pwelmapu - Argentina.

    CON LA COLABORACIÓN DE:
    Kmkeñ Lof, Lonkimay, Pewenchemapu, Wallmapu (Comunidad Quinquen, Lonquimay, Chile).
    Centro Studi Americanistici "Círcolo Amerindiano" Onlus/CSA-CA, Perugia, Italia.
    Centro Interdipartamentale di Studi sull'America Indigena/CISAI, Siena, Italia.
    World Wildlife Fund/WWF, Chile.
    ADKIMVN Comunicaciones, Wallmapu.

    FINANCIADO POR:
    Centro Internacional de Investigación para el Desarrollo/IDRC, Canadá
    Instituto Ítalo Latino-Americano/IILA, Italia.

    CRÉDITOS:
    REALIZACIÓN: Gerardo Berrocal S.
    PRODUCCIÓN: Observatorio Ciudadano, Kmkeñ Lof-Comunidad Quinquen.
    INVESTIGACIÓN LOCAL: Daniel Meliñir, Horacio Meliñir, Pilar Smith, Julio Meliu.
    INVESTIGACIÓN: Gerardo Berrocal, Paola González, Pablo Mariman, Rodrigo Huaiquilao. PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Ximena Cuadra, Fabio Malfatti, José Aylwin.
    ASISTENCIA TÉCNICA: Horacio Meliñir H.
    POSPRODUCCIÓN Y AUTORÍA DVD:
    Gerardo Berrocal S., Horacio Meliñir H.
    DOCUMENTOS DE ARCHIVO: José Emiliano Meliñir, Kmkeñ Lof-Comunidad Quinquen.
    MÚSICA: Conjunto Aflaiai.

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
    GÉNERO: Documental
    FORMATO: DVD, NTCS
    PANTALLA: Widescreen 16:9
    IDIOMA AUDIO: Mapudungvn - Castellano
    SUBTÍTULOS: Castellano
    DURACIÓN: 79 Minutos
    AÑO: 2010

    # vimeo.com/23566222 Uploaded 1,209 Plays 0 Comments
  3. SINOPSIS:
    En el territorio ancestral de Pukurra y Konarvpv, existe una forma de vida milenaria que se ha desarrollado en los Lofmapu Mapuche que aquí habitan y coexisten de manera armónica con el Itrofillmongen (biodiversidad). Sin embargo, ese equilibrio natural se rompería a causa de la expansión del estado de Chile y la consecuente entrada de intereses económicos por la tierra y los recursos naturales, iniciándose así, un proceso de defensa del territorio, la cultura, la espiritualidad, la cosmovisión, es decir, la vida.

    EXTRACTO:
    “Nosotros somos Mapunche, vivimos en esta tierra, de esta tierra vivimos, en esta tierra ha surgido la gente, con la fuerza de la tierra hemos crecido, por eso estamos aquí, los espíritus de la tierra nos ayudan para vivir y seguir viviendo, y en esta tierra han surgido todas las vidas.
    Nosotros como Mapuche tenemos un Kimvn (saber), tenemos un Rakidzuam (pensamiento), tenemos un Dzungun (lenguaje), tenemos nuestro Mapudzungun”.
    Lonko Alfredo Pichumilla, Pukurra Lof

    “A través de esta agua, el Trayenko, respira nuestro Pillan (volcán), hoy lo vine a saludar, nombré al agua con su nombre ancestral, me mojé la cabeza y me refresqué el corazón, el cerebro y el cuerpo, y así… seguiremos teniendo la fuerza que tuvimos un día, con nuestro Wenumapuchaw y nuestra Wenumapuñuke”.
    Lonko Genaro Caripan, Traitraiko Lof

    “Antiguamente los ancestros hacían uso de este territorio de una forma distinta, había mucho conocimiento, así lo decían al hablar: espíritus que existen en la tierra, espíritus del bosque, todos los espíritus que existen permitan que nos vaya bien, que estemos bien, que todos estemos bien y que tengamos un buen retorno".
    Lonko Rogelio Caupan, Kurrumawidza Lof

    OBRA REALIZADA EN EL MARCO DE LA INICIATIVA:
    “Formación institucional, investigación y documentación para el desarrollo agroforestal sostenible de las Comunidades Mapuche”

    CON LA COLABORACIÓN DE:
    Pu Lonko Trawun-Autoridades Tradicionales Pu Lof Pukurra, Traitraiko, Kurrumawidza. Pewenchemapu, Pukurra-Konarvpv (Coñaripe, Chile)
    Centro Studi Americanistici "Círcolo Amerindiano" Onlus/CSA-CA, Italia
    Centro Interdipartamentale di Studi sull'America Indigena, Universitá degli Studi di Siena/CISAI, Italia
    Observatorio Ciudadano/OC, Chile

    FINANCIADO CON EL APOYO DE:
    Instituto Italo Latino-Americano/IILA, Italia y
    Centro Internacional de Investigación para el Desarrollo/IDRC, Canadá

    CRÉDITOS:
    PRODUCCIÓN: Pu Lof Pewenche Pukurra-Traitraiko-Kurrumawidza. Newenpillan Comunicaciones
    INTEGRANTES: Víctor Caupan, Rogelio Caripan, María Quintuman, Héctor Pichumilla
    FORMACIÓN EN COMUNICACIÓN Y REALIZACIÓN: Gerardo Berrocal S.
    PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Fabio Malfatti
    MÚSICA: Pu Lof Pewenche Pukurra-Traitraiko-Kurrumawidza.
    POSPRODUCCIÓN: Gerardo Berrocal S.

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
    GÉNERO: Documental
    IDIOMA AUDIO: Mapudzungun - Castellano
    SUBTÍTULOS: Castellano
    DURACIÓN: 61 Minutos
    AÑO PRODUCCIÓN: 2009

    # vimeo.com/19324394 Uploaded 1,291 Plays 3 Comments
  4. Dirigido por José Francisco Fonseca / Chile / 2001.

    Una machi de la zona de Lumaco es elegida para trasladarse a Santiago y así poder brindar atención a su comunidad. (http://www.cinechile.cl/pelicula-855).

    *** NUEVO: Entrevista al director de Omkudhe ***

    http://www.cinechile.cl/entrevista.php?entrevistasid=81

    (Omkudhe = Antigua Energía Femenina, en mapudungun).
    ____________________________
    Dirección: José Francisco Fonseca
    Producción: Paula Hidalgo
    Fotografía: Cristóbal Goñi
    Edición: Cristóbal Vidal
    Música: Aflaiai
    Sonido: Pedro Araya

    Documental subido con la autorización de su director.

    # vimeo.com/28586160 Uploaded 334 Plays 0 Comments
  5. Elisa Avendaño Curaqueo

    Registro Documental de la Investigación realizada por Elisa Avendaños C. junto a un equipo de Investigadores que se orientó hacia la "Identificación, recopilación y difusión de los elementos de la danza y música mapuche tradicional en riesgo de desaparición, así como sus nuevas expresiones".

    # vimeo.com/18825795 Uploaded 245 Plays 0 Comments

Música Mapuche

Javamus

Compartir trabajos musicales de la cultura mapuche

Browse This Channel

Shout Box

Heads up: the shoutbox will be retiring soon. It’s tired of working, and can’t wait to relax. You can still send a message to the channel owner, though!

Channels are a simple, beautiful way to showcase and watch videos. Browse more Channels.