The wind whispers greetings from foreign lands into Leo's ear. Excited, the little wanderer sets off for a long journey where he faces some bigger and smaller wonders of life.
Leo meets kind people who are willing to lend their hand even to a perfect stranger. Having no common language is not a barrier. The human mind is filled with similar joys and sorrows everywhere. An old writer teaches Leo how important it is to listen to life and the message carried between words.
After the journey is over, the wanderer can peacefully settle himself on the front steps of his home to marvel the sun-gilded home valley and cherish the memories saved in his heart.
Owing to her gift, Celesse the healer cat is a highly esteemed member in the neighbourhood. As the matron's favourite she enjoys spending her lazy days in the warmth of the house.
But then, a mother hare storms in, asking for help. Her persistence defeats the reluctance of the healer cat, taking her through a nightly snowstorm and biting frost. In a dark forest, Celesse comes face to face with a scary surprise and is forced to gather her powers.
Once the long night and the successful trip are over, the sun comes out, warming not only the snowy forest but also the heart of the healer cat.
Stella’s cheerful summer fun and anticipation of becoming a first grader are disturbed by a surprising turn of events. Grandpa falls over on his bicycle and is confined to a hospital bed for days. Their shared days at the quarry would have to wait.
Stella is not as nervous about visiting Grandpa at the big hospital building now that she has become
acquainted with a girl of her age who sits in a wheelchair.
Stella is anxious to find a magic stone in her quarry with which she could wake Grandpa up. Whether it is thanks to the power of the stone or the affection of a small child that finally makes Grandpa open his eyes remains a mystery.
Colin the Crab, the most skilful builder of the eastern riverbank, never hesitated to help his friends. After a week of hard work the blue garden pavilion of his dreams is still unfinished, and a boisterous fish family has taken over his construction site.
Colin, exhausted, buries himself under the blanket and refuses to open his curtains. Colin’s friends are puzzled. An emergency meeting is called for. It’s time for the friends to take action.
Will the operation permit of the shabby circus of Mr Cannelloni be cancelled after a special inspection by the scrupulous government official Maximillian Knapp?
Rosita, the wife of the circus director, discovers new powers within herself and masterminds the audacious Operation Hannibal. They have to get the caravan across the Alps in one night to get to the one thing that can fill up their empty cashbox.
Putting their special skills into play, both the loyal strongman Budo von Bismarck and snakewoman Kleopatra chip in to save the beloved circus. The entire colourful circus crowd takes part in the action, and the performance of One and a Half Basses leaves no one cold.