Login to your site. Click on Associates Manager. Click on an associate you want to upload a private file to or an associate within the group("Category")that you want to upload to all in the group. Scroll down to "Tools" and click on the corresponding button. Then click on "upload file" and add the file from your computer. It should show up after you add it. Thats it.