1. Interview to Marta Stelmaszak, freelance translator, entrepreneur.
    http://www.traducarte.wordpress.com

    # vimeo.com/66599307 Uploaded 211 Plays 0 Comments
  2. # vimeo.com/75819324 Uploaded 28 Plays 0 Comments
  3. No poseo los derechos de estos vídeos. Los derechos pertenecen a las productoras y las cadenas de televisión citadas en los créditos.

    # vimeo.com/68767851 Uploaded 228 Plays 0 Comments
  4. Proyecto para la tesina del Máster Europeo en Traducción Audiovisual de la Universidad Autónoma de Barcelona.

    Disclaimer:
    Con este vídeo no se pretende violar los derechos de autor de esta serie de televisión. El único propósito del vídeo es la investigación.

    Título original: Modern Family (TV Series)
    Director: Steven Levitan (Creator), Christopher Lloyd (Creator), Jason Winer, Michael Spiller
    Guión: Steven Levitan, Christopher Lloyd, Elaine Ko
    Productora: ABC
    Distribuidora para España: 20th Century Fox Television / Picture Day Productions
    Director de doblaje: Juan Logar Jr.
    Estudio de grabación: Tecnison, S.A.

    Uploaded 677 Plays 0 Comments
  5. Project for the master thesis of the European Master in Audiovisual Translation (Universitat Autònoma de Barcelona).

    Disclaimer:
    no copyright infringement intended. The only purpose of this video is to serve as research material.

    Original Title: Modern Family (TV Series)
    Director: Steven Levitan (Creator), Christopher Lloyd (Creator), Jason Winer, Michael Spiller
    Screenplay: Steven Levitan, Christopher Lloyd, Elaine Ko
    Producer: ABC

    Uploaded 330 Plays 0 Comments

TraducArte

IrisCPermuy

Canal del blog sobre traducción TraducArte.
http://www.traducarte.wordpress.com

Browse This Channel

Shout Box

Heads up: the shoutbox will be retiring soon. It’s tired of working, and can’t wait to relax. You can still send a message to the channel owner, though!

Channels are a simple, beautiful way to showcase and watch videos. Browse more Channels.