1. Angela Bulloch a été invitée par Hilde Teerlinck, Directrice du FRAC Nord-Pas de Calais, à proposer une intervention artistique in situ pérenne. Celle-ci s’intitule Blowing in the Wind et sa production est intégralement subventionnée par le programme Dunkerque 2013, Capitale régionale de la culture. Forte de la connaissance de l’histoire du site et de l’importance de la «Cathédrale» pour les habitants, Angela Bulloch met en valeur l’architecture de la Halle AP2, le patrimoine industriel dunkerquois et l’histoire des Ateliers et chantiers de France. Son intervention légère, car il ne s’agit que d’un calque coloré interactif, rendra au site toute son importance sans en troubler directement l’apparence.

    Angela Bulloch choisit d’appliquer sur la façade deux poursuites lumineuses telles que le visiteur pourrait les retrouver dans le contexte de performances théâtrales, mettant en avant les divers protagonistes dont l’intervention ne saurait être manquée. Celles-ci sont installées de part et d’autre de la façade dans deux boîtiers protecteurs en béton, sur le parvis. Répondant au fait que son travail se caractérise par une transcription de données en animations lumineuses, le mouvement des poursuites traduit instantanément des données perçues et enregistrées par un anémomètre fixé au sommet de la façade de la Halle AP2. Celle-ci est elle-même devenue une cartographie du sens du vent ; venant du Nord, les disques se situeront sur le haut de la façade et ainsi de suite pour les autres points cardinaux. Une girouette, fixée en miroir de l’anémomètre, confirmera ces tendances en augmentant, en fonction de l’intensité du vent, la superficie de la zone de déplacement de ces poursuites lumineuses. Entre la première et la seconde visite de l’artiste sur le site, s’est développée l’idée d’une horloge pour rythmer le programme durant sept heures. Chaque couleur, rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo et violet, représente une heure, entre 18h00 et 01h00 du matin, pour se résumer en une minute par un passage rapide de tous les coloris de l’arc-en-ciel, avant de ne reprendre que le lendemain. Il sera ainsi aisé, pour qui prend note de la correspondance des couleurs, de déterminer l’heure en se tournant vers la Halle AP2. Cela n’est pas sans rappeler le bruit qui s’échappait du site et qui donnait la mesure des journées de travail des ouvriers du chantier naval dunkerquois. Deux webcams sont installées au sein des deux boîtiers en béton: l’une permet une retransmission en direct des effets de l’œuvre auprès du studio de l’artiste à Berlin impliquant une possible intervention sur la programmation, l’autre invite tout un chacun à percevoir depuis les quatre coins du monde et sur un site internet spécifique relié à celui du FRAC, l’image de la façade, de jour comme de nuit, pour être amené à découvrir la beauté du site sublimé par cette mise en lumière.

    Le FRAC Nord-Pas de Calais possède une œuvre de l’artiste dans sa collection s’intitulant Grandstand and the Marxist Myth (A Light Lowered, A Floor Raised, A Sound Bounced) (1996), installation multimédia interactive acquise en 1998. L’œuvre Blowing in the Wind rejoint à son tour la collection.

    http://www.blowinginthewind.fracnpdc.fr
    http://www.fracnpdc.fr

    # vimeo.com/78653407 Uploaded
  2. Geluidswandeling tussen het Frac Nord-Pas de Calais en de LAAC – Lieu d’Art et d’Action Contemporaine

    Wat hebben Jean Bart, de Sex Pistols, Kenneth Arnold en Ambroise Paré gemeen?

    Ter gelegenheid van de inhuldiging van FRAC/AP2, dat is ontworpen door de architecten Lacaton & Vassal, slaan het Frac Nord-Pas de Calais, de LAAC en het programma Duinkerken 2013, Regionale Culturele Hoofdstad, de handen in elkaar en hebben ze de Franse kunstenaar Rainier Lericolais gevraagd een geluidswerk te ontwerpen die onlosmakelijk verbonden is met de geschiedenis en de activiteiten van Duinkerken. Kom dit “muzikale object” ontdekken, verken aan uw eigen tempo de wijk Grand Large, en trek uw eigen spoor in het collectieve geheugen van de stad om, wie weet, naar andere streken te reizen…
    Afspraak aan het onthaal van een van de twee instellingen. Breng uw identiteitskaart mee; de geluidsspelers en koptelefoons liggen klaar!

    Praktische informatie:

    Frac Nord-Pas de Calais
    503 Avenue des Bancs de Flandres
    59140 Duinkerken
    03 28 65 84 20
    http://www.fracnpdc.fr

    Open van woensdag tot zondag, van 12u tot 18u

    LAAC, Jardin de sculptures - Pont Lucien Lefol,
    59140 Duinkerken
    03 28 29 56 00

    Open van dinsdag tot zondag, van 10u tot 12u15 en van 14u tot 18u

    Met dank aan: Les Amis de Saint Eloi, Timothy Barnard, Tamar Baruch, Véronique Benavent, Etienne Bonhomme, het Casino van Duinkerken, Olivier Cavaillé, Sylvain Chauveau, Stephan Eicher, Elysian Quartet, Europipe SA France, Simon Fischer Turner, Gregor Hildebrandt, Lili Kim, Stéphane Larrat, Miho-Line Lericolais Kim, Alfred Lesecq, Alexander Losse, Pierre-Yves Macé, François Marthouret, Wouter Meeus, Geoffroy Montel, MPO France, het Musée Portuaire de Dunkerque, de Port Autonome de Dunkerque, Françoise-Claire Prodhon, studio Kana-Sons, studio Question de Son, Simon en Myako, Erik Tack en het hele team van het Frac Nord-Pas de Calais.

    http://www.dunkerque-culture2013.fr/uk

    # vimeo.com/77776951 Uploaded
  3. Audio promenade between Frac Nord-Pas de Calais and the LAAC – Lieu d’Art et d’Action Contemporaine

    Wondering what Jan Baert, the Sex Pistols, Kenneth Arnold and Ambroise Paré have in common?

    To mark the inauguration of the FRAC/AP2, designed by the architects Lacaton & Vassal, Frac Nord-Pas de Calais, the LAAC and the programme Dunkerque 2013, Capitale régionale de la culture have joined together and invited the French artist Rainier Lericolais to produce a work around the aural experience inherent in the history and activities of Dunkirk. Come out and discover this ‘musical object’, take in the Grand Large district at your own pace and create your own trace in the collective memory of the city in order, who knows, to journey to an Elsewhere . . .

    Bring an ID card to the reception desk of one of the two institutions. Headphones and playback equipment await you!

    Practical information:

    Frac Nord-Pas de Calais
    503 Avenue des Bancs de Flandres
    59140 Dunkerque
    03 28 65 84 20
    http://www.fracnpdc.fr

    Open Wednesday to Sunday, 12:00 p.m. to 6:00 p.m.

    LAAC, Jardin de sculptures
    Pont Lucien Lefol
    59140 Dunkerque
    03 28 29 56 00

    Open Tuesday to Sunday, 10:00 a.m. to 12:15 p.m. and 2:00 p.m. to 6:00 p.m.

    Thanks to: Les Amis de Saint Eloi, Timothy Barnard, Tamar Baruch, Véronique Benavent, Etienne Bonhomme, Casino de Dunkerque, Olivier Cavaillé, Sylvain Chauveau, Stephan Eicher, Elysian Quartet, Europipe SA France, Simon Fischer Turner, Gregor Hildebrandt, Lili Kim, Stéphane Larrat, Miho-Line Lericolais Kim, Alfred Lesecq, Alexander Losse, Pierre-Yves Macé, François Marthouret, Wouter Meeus, Geoffroy Montel, MPO France, Musée Portuaire de Dunkerque, Port Autonome de Dunkerque, Françoise-Claire Prodhon, studio Kana-Sons, studio Question de Son, Simon and Myako, Erik Tack and everyone at Frac Nord-Pas de Calais.

    http://www.dunkerque-culture2013.fr/uk

    # vimeo.com/77533858 Uploaded
  4. Vous cherchez le point commun entre Jean Bart, les Sex Pistols, Kenneth Arnold et Ambroise Paré?

    À l’occasion de l’inauguration du FRAC/AP2 conçu par les architectes Lacaton & Vassal, Le Frac Nord-Pas de Calais, le LAAC et le programme Dunkerque 2013, Capitale régionale de la culture s’associent, et invitent l’artiste français Rainier Lericolais à produire une œuvre autour de l’expérience sonore inhérente à l’histoire et aux activités de Dunkerque. Venez découvrir cet «objet musical», apprécier à votre rythme le quartier du Grand Large, et créer votre propre trace dans la mémoire collective de la ville, pour qui sait, voyager vers l’Ailleurs…

    Rendez-vous à l’accueil de l’une des deux institutions muni de votre carte d’identité, lecteurs et casques vous y attendent!

    http://www.dunkerque-culture2013.fr

    Informations pratiques:
    Frac Nord-Pas de Calais
    503 Avenue des Bancs de Flandres
    59140 Dunkerque
    03 28 65 84 20
    http://www.fracnpdc.fr

    Ouvert du mercredi au dimanche, de 12h00 à 18h00

    LAAC
    Jardin de sculptures
    Pont Lucien Lefol
    59140 Dunkerque
    03 28 29 56 00

    Ouvert du mardi au dimanche, de 10h00 à 12h15 et de 14h00 à 18h00

    Nous remercions: Les Amis de Saint Eloi, Timothy Barnard, Tamar Baruch, Véronique Benavent, Etienne Bonhomme, le Casino de Dunkerque, Olivier Cavaillé, Sylvain Chauveau, Stephan Eicher, Elysian Quartet, Europipe SA France, Simon Fischer Turner, Gregor Hildebrandt, Lili Kim, Stéphane Larrat, Miho-Line Lericolais Kim, Alfred Lesecq, Alexander Losse, Pierre-Yves Macé, François Marthouret, Wouter Meeus, Geoffroy Montel, MPO France, le Musée Portuaire de Dunkerque, le Port Autonome de Dunkerque, Françoise-Claire Prodhon, studio Kana-Sons, studio Question de Son, Simon et Myako, Erik Tack ainsi que toute l’équipe du Frac Nord-Pas de Calais.

    # vimeo.com/77532027 Uploaded
  5. Angela Bulloch a été invitée par Hilde Teerlinck, Directrice du FRAC Nord-Pas de Calais, à proposer une intervention artistique in situ pérenne. Celle-ci s’intitule Blowing in the Wind et sa production est intégralement subventionnée par le programme Dunkerque 2013, Capitale régionale de la culture. Forte de la connaissance de l’histoire du site et de l’importance de la «Cathédrale» pour les habitants, Angela Bulloch met en valeur l’architecture de la Halle AP2, le patrimoine industriel dunkerquois et l’histoire des Ateliers et chantiers de France. Son intervention légère, car il ne s’agit que d’un calque coloré interactif, rendra au site toute son importance sans en troubler directement l’apparence.

    Angela Bulloch choisit d’appliquer sur la façade deux poursuites lumineuses telles que le visiteur pourrait les retrouver dans le contexte de performances théâtrales, mettant en avant les divers protagonistes dont l’intervention ne saurait être manquée. Celles-ci sont installées de part et d’autre de la façade dans deux boîtiers protecteurs en béton, sur le parvis. Répondant au fait que son travail se caractérise par une transcription de données en animations lumineuses, le mouvement des poursuites traduit instantanément des données perçues et enregistrées par un anémomètre fixé au sommet de la façade de la Halle AP2. Celle-ci est elle-même devenue une cartographie du sens du vent ; venant du Nord, les disques se situeront sur le haut de la façade et ainsi de suite pour les autres points cardinaux. Une girouette, fixée en miroir de l’anémomètre, confirmera ces tendances en augmentant, en fonction de l’intensité du vent, la superficie de la zone de déplacement de ces poursuites lumineuses. Entre la première et la seconde visite de l’artiste sur le site, s’est développée l’idée d’une horloge pour rythmer le programme durant sept heures. Chaque couleur, rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo et violet, représente une heure, entre 18h00 et 01h00 du matin, pour se résumer en une minute par un passage rapide de tous les coloris de l’arc-en-ciel, avant de ne reprendre que le lendemain. Il sera ainsi aisé, pour qui prend note de la correspondance des couleurs, de déterminer l’heure en se tournant vers la Halle AP2. Cela n’est pas sans rappeler le bruit qui s’échappait du site et qui donnait la mesure des journées de travail des ouvriers du chantier naval dunkerquois. Deux webcams sont installées au sein des deux boîtiers en béton: l’une permet une retransmission en direct des effets de l’œuvre auprès du studio de l’artiste à Berlin impliquant une possible intervention sur la programmation, l’autre invite tout un chacun à percevoir depuis les quatre coins du monde et sur un site internet spécifique relié à celui du FRAC, l’image de la façade, de jour comme de nuit, pour être amené à découvrir la beauté du site sublimé par cette mise en lumière.

    Le FRAC Nord-Pas de Calais possède une œuvre de l’artiste dans sa collection s’intitulant Grandstand and the Marxist Myth (A Light Lowered, A Floor Raised, A Sound Bounced) (1996), installation multimédia interactive acquise en 1998. L’œuvre Blowing in the Wind rejoint à son tour la collection.

    http://www.blowinginthewind.fracnpdc.fr
    http://www.fracnpdc.fr

    # vimeo.com/80325225 Uploaded

Œuvres semi-permanentes Frac/AP2

FRAC Nord-Pas de Calais

Browse This Channel

Shout Box

Heads up: the shoutbox will be retiring soon. It’s tired of working, and can’t wait to relax. You can still send a message to the channel owner, though!

Channels are a simple, beautiful way to showcase and watch videos. Browse more Channels.