An animated interpretation of the Greek poet Tasos Livaditis’s “Night,” Afroditi Bitzouni conceived her video “when my laptop was broken." “At that time," she explains, "there was nothing better to do other than flipping the pages of my fairytales and reading my favorite poems. I was reading [the poem ‘Night,’] every night for months. The illustrations [in my video] were based on a drawing I had done on the bottom of the poem in the book.”
A translation of the poem “Night” follows, translated by Manolis Aligizakis.
- Night -
There is a door in the night that only the blind see,
darkness makes the animals hear better,
and him, staggered, not from being drunk,
but from his futile effort to climb
up to the tower, we once lost.
Afroditi Bitzouni is a member of IndyvisuaIs Design Collective.She studied Product and Systems Design Engineering at The University of the Aegean, as well as Animation at The Glasgow School of Art. Her work has appeared in the Athens Video Art Festival, LPM (Live Performers Meeting), the Athens and Epidaurus Festival, and other venues.
The sound was produced by DJ Enthro of Psyclinic Tactix.
This fan video is a visual representation of what I see and feel when I listen to Panda Bear. The music of Panda Bear and Animal Collective has been extremely important to me on a very personal level. It has had an impact on how I see, hear, feel and enjoy the world. This is a personal thank you to Noah for making me feel so much happiness and beauty.
Directed, shot and edited by Brendan Canty of Feel Good Lost.
Music by Noah Lennox - Panda Bear
Song - 'You Can Count On Me' from his new album 'Tomboy'. (Single version)