3min, Animation 2D
« J'ai tant rêvé de toi que tu perds ta réalité… » Un film sur l’Horizon et son amour impossible.....
Adaptation du poème de Robert Desnos "J'ai tant rêvé de toi"
Réalisation: Emma Vakarelova
Scénariste: Kalina Svezhin
Son; Yan Volsy
Voix: Jaques Gamblin
Montage: Thomas Belair
Tant Mieux Prod /2014/
diffusé sur France 3
pour plus d'info: http://www.emmavakarelova.com
illustrations du film: http://fineartamerica.com/featured/jai-tant-reve-de-toi-emma-vakarelova.html
'I Have Dreamed of You so Much'
3min, Animation 2D
Based on the poem of Robert Desnos "J'ai tant rêvé de toi"
'I have dreamed of you so much that you are no longer real.(...)' A film about The Horizon and his impossible love...
Director: Emma Vakarelova
Scriptwriter: Kalina Svezhin
Sound: Yan Volsy
Voice: Jaques Gamblin
Editing: Thomas Belair
Producer: Tant Mieux Prod (2015)
Broadcast on France 3
"I have dreamed of you so much that you are no longer real.
Is there still time for me to reach your breathing body, to kiss your mouth and make
your dear voice come alive again?
I have dreamed of you so much that my arms, grown used to being crossed on my
chest as I hugged your shadow, would perhaps not bend to the shape of your body.
For faced with the real form of what has haunted me and governed me for so many
days and years, I would surely become a shadow.
O scales of feeling.
I have dreamed of you so much that surely there is no more time for me to wake up.
I sleep on my feet prey to all the forms of life and love, and you, the only one who
counts for me today, I can no more touch your face and lips than touch the lips and
face of some passerby.
I have dreamed of you so much, have walked so much, talked so much, slept so much
with your phantom, that perhaps the only thing left for me is to become a phantom
among phantoms, a shadow a hundred times more shadow than the shadow the
moves and goes on moving, brightly, over the sundial of your life."
written and directed by Joschka Laukeninks
starring Xenia Assenza & Constantin Lücke
narrated by Alan Orpin
edited by Vera Berg
music composed by Jan-Peter Pflug
sound design by Matthias Brattig
director of photography Joschka Laukeninks
flame artist Stefan Moog
colourist Eike Rieche
1st assistant camera Christian Grundey
2nd assistant camera Simon Kaiser
gaffer Jan Boltze
best boy Manuel Bieker
production manager Julian Schöneich
1st ad Sebastian Rabe
2nd ad Lena Steisslinger
make up & hair Nicole Koslowski
supporting actor Mario Kaspras
Thanks to my mother for doing the most delicious film catering on earth. ( :
mayapictures.com/ ; instagram.com/maya_pictures/
A short version of my collection of memories on Venice. In a little more then one minute I wished to capture the soul of the place based on my experiences, the flavours and atmospheres that most touched me, my random meeting with interesting people and a good dose of fascination for one of the most unique places on earth.
Cinematography, edit, grading, and producing by Ivan Maria Friedman
Music : Gustavo Santaolalla, All Gone
With special thanks to:
Dante Boscolo (il maestro)
Hotel Metropole Venice
Shot on RED EPIC DRAGON
LEICA-R Lenses: Elmarit 19 f2.8; Summilux 50 f1.4; Summicron 90 f1.2