1. An image that depicts a futuristic representation of a neighborhood in Beirut is used as a tool to instigate conversations with the current residents of one of its re-imagined alleys. The urban fabric of Beyhum Street has been organically developing since the end of the 19th century, and part of this alley has been continuously inhabited since the 1940s. It is both a place of residence and work (small industries, crafts, shops).

    A number of adjacent plots within the alley now make up a huge construction site for a residential tower. Depicted in the futuristic image as complete and ready for habitation, the scale of the building - besides being unrecognizable by the residents -begs for answers as to what it replaced and how it became a reality. Screened in Video Works 2014.

    Directed by Nadine Bekdache and Juma Hamdo
    (35 minutes)

    رسم خريطة شارع بيهم
    صورة ترسم تصويراً مستقبلياً لأحد أحياء بيروت، تُستعمل كأداة للتحريض على الحوار بين سكان واحد من أزقته المعاد تخيّلها. منذ أواخر القرن التاسع عشر، والنسيج المديني لشارع بيهم يتطوّر عضوياً، وما زال جزء من هذا الزقاق مسكوناً منذ الأربعينات. هو مكان سكن وعمل في الوقت نفسه (معامل صغيرة، حرف، متاجر). الآن، تشكّل مجموعة من العقارات الصغيرة المتجاورة داخل الزقاق ورشة بناء ضخمة لبرج سكني. المشروع كامل وجاهز للسكن في صورة الحي المتخّيلة المستقبلية، لكن سكان الحي يجدون صعوبة في التعرّف عليه وتحديد موقعه بالرغم من أنه ملاصق لبيوتهم، فضخامة المبنى لا تتناسب مع محيط اعتادوه وتطرح أسئلة كثيرة عن كيف صار حقيقة وماذا استبدل.

    # vimeo.com/123292878 Uploaded 368 Plays 0 Comments

Beyhum Street

Nadine Bekdache

Browse This Channel

Shout Box

Heads up: the shoutbox will be retiring soon. It’s tired of working, and can’t wait to relax. You can still send a message to the channel owner, though!

Channels are a simple, beautiful way to showcase and watch videos. Browse more Channels.