1. SUBTITLES AVAILABLE, JUST ACTIVATE THEM (CC BUTTON ON THE BOTTOM RIGHT)

    * Synopsis
    [EN] After several years, Thomas decides to move to Israel to find Yael, his former love. But time went by...
    [FR] Après plusieurs années de séparation, Thomas décide d'émigrer en Israël pour retrouver Yael, son ex-petite amie. Mais le temps a passé...
    [ES] Después de algunos años de separacion, Thomas se atreve a emigrar a Israel para encontrar a Yael, su ex novia. Pero tiempo paso...

    * Fiche technique / technical sheet:
    https://goo.gl/pz8ZLs

    Tourné au cabaret Kino TLV en avril 2015 à Be'er Sheva (kinotlv.co.il)

    * Casting
    Yael: Yifat Aharoni
    Abraham: Shir Comay
    Thomas: Nicolas Bellaiche
    David: Eddie Pavner

    * Equipe Technique
    Cadre: Haruna Honcoop
    Son: Pablo Saguez
    Assistance réalisation: Mariana Krylov
    Scenario: Nicolas Bellaiche, avec la précieuse aide de François Szabowski et Mélodie Grumberg

    Musique: Donna Donna chanté en hébreu (en.wikipedia.org/wiki/Donna_Donna), interprété par Yifat Aharoni, Mariana Krylov et Lee Goral, et des percussions de Ben Ruttenberg. Ecoutable ici: http://goo.gl/mFcR0Y

    Réalisation & montage: Nicolas Bellaiche

    * Enjeux:
    Faire une vraie fiction "normale" avec de l'émotion, de l'amour, tout ça, tout ça...
    Jouer avec les langages (anglais, français, hébreu)
    Faire un film en rapport avec Israël
    Travailler avec un enfant (et apprendre que c'est vraiment pas facile :) )

    Merci à toute l'équipe de Kino TLV pour l'organisation!

    Sélections:
    * Muestra Audiovisual Cine Sinú 2015, Monteria, Colombia: du 13 au 18 octobre 2015: issuu.com/cinesinu/docs/catalogo_cinesin___2015/27?e=0
    * Les Rencontres du Court Métrage, Cine Actuel, Annemasse, France: le 21 novembre 2015: ekladata.com/aYqFkWKuozqGtMAEMH17XTOpgC4.pdf
    * Fest'Yves Arts : festival des arts, de la jeunesse et des talents, Quiberon, France: 22 au 24 janvier 2016: festyvesarts.fr/la-selection-2016/
    * Festival de cortometrajes "Sueños de ciné", Spain, Madrid: date non communiquée (événement mensuel)

    * Projections:
    Première au Saloona Bar de tel Aviv le 11 avril 2015.
    Projection mensuelle Kino Paname à Paris le 13 mai 2015
    Projection Kino Praha à Prague le 21 mai 2015
    Projection à Télébocal le 1er novembre 2015

    * Télé:
    TV numérique (TNT / ADSL sur la chaîne Télébocal) les 18 et 19 mai 2015

    * Poster & film stills:
    Poster: drive.google.com/file/d/0B5xe9gsVpdznYVV2bGZkNUFPWkE/view?usp=sharing
    Image 1: drive.google.com/file/d/0B5xe9gsVpdznajZ1WHZrMFZ0eFU/view?usp=sharing
    Image 2: drive.google.com/file/d/0B5xe9gsVpdznT2UzMWpDVmpCNUU/view?usp=sharing
    Image 3: drive.google.com/file/d/0B5xe9gsVpdznbnp5a3BkeElPR1E/view?usp=sharing
    Image 4: drive.google.com/file/d/0B5xe9gsVpdzncml6dzFLT3ZWMjA/view?usp=sharing
    Image 5: drive.google.com/file/d/0B5xe9gsVpdzncXU0OGx4NnEtSlk/view?usp=sharing

    * Sous-titres / Subtitles / Subtitulos:
    On Vimeo:
    * CC option on the bottom right side of the frame
    VLC player:
    * English: drive.google.com/file/d/0B5xe9gsVpdznR3FkcGhoZjE1U1k/view?usp=sharing
    * Español: drive.google.com/file/d/0B5xe9gsVpdznVWFjR2w3TVktRmc/view?usp=sharing
    * Français: drive.google.com/file/d/0B5xe9gsVpdznMWR0WlhvMkk1LWs/view?usp=sharing
    * Italiano: drive.google.com/file/d/0B5xe9gsVpdznTENHZHZzbzZwQm8/view?usp=sharing
    * Português: drive.google.com/file/d/0B5xe9gsVpdzndVdJOVRKNVBNZ0U/view?usp=sharing

    * Autres liens vers le film (versions antérieures):
    vimeo.com/128228850
    vimeo.com/126585915

    * permalink: https://goo.gl/lp0ZPe

    # vimeo.com/124737430 Uploaded
  2. The short film made during Kino Kabaret Paris Belleville 2015

    # vimeo.com/126000093 Uploaded 977 Plays 4 Comments
  3. # vimeo.com/65406802 Uploaded 59 Plays 0 Comments
  4. Réalisé par PABLO SAGUEZ et CHRISTOPHE CHALUFOUR
    tourné au 162 rue de Bagnolet, Paris 20eme

    # vimeo.com/65964417 Uploaded 125 Plays 0 Comments
  5. Réaliser dans le cadre du Festival KINO TLV en Israel.

    # vimeo.com/125453233 Uploaded 151 Plays 0 Comments

TAF

blo pablo

Browse This Channel

Shout Box

Heads up: the shoutbox will be retiring soon. It’s tired of working, and can’t wait to relax. You can still send a message to the channel owner, though!

Channels are a simple, beautiful way to showcase and watch videos. Browse more Channels.