1. 00:00:00-00:01:50 Palabras del Maestro de Ceremonias.
    00:01:51-00:20:50 Palabras del Sr. Christian Steiner, director del Programa Estado de Derecho para Latinoamérica de la Fundación Konrad Adenauer.
    00:20:51-00:21:15 Palabras del Maestro de Ceremonias.
    00:21:16-00:35:20 Palabras de la Sra. Zarela Villanueva Monge, presidenta de la
    Corte Suprema de Justicia de Costa Rica.
    00:35:21-00:35:55 Palabras del Maestro de Ceremonias.
    00:35:56-00:39:30 Palabras del Sr. Ricardo Lorenzetti, Ministro y Presidente de la Corte Suprema de Justicia de Argentina. (a través de un video).
    00:39:31-00:40:05 Palabras del Maestro de Ceremonias.
    00:40:06-01:11:24 Palabras del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Sr. Humberto Antonio Sierra Porto.
    01:11:25-01:11:50 Palabras del Maestro de Ceremonias.
    01:11:51-01:52:35 Palabras de la Sra. Sybille Kessal-Wulf, magistrada del Tribunal Constitucional de la República Federal de Alemania.
    01:52:36-01:52:47 Palabras del maestro de ceremonias

    # vimeo.com/131717480 Uploaded
  2. 00:00:00-00:00:25 Se abre esta audiencia pública. Palabras del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Juez Humberto Antonio Sierra Porto.
    00:00:26-00:03:02 Palabras del Secretario de la Corte IDH, Sr. Pablo Saavedra Alessandri.
    00:03:03-00:03:12 Palabras del Presidente de la Corte IDH, Juez Humberto Antonio Sierra Porto.
    00:03:13-00:09:03 Palabras de la Representante de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Sr. James Cavallaro.
    00:09:04-00:09:18 Palabras del Presidente de la Corte IDH, Juez Humberto Antonio Sierra Porto.
    00:09:19-00:10:50 Palabras del Secretario de la Corte IDH, Sr. Pablo Saavedra Alessandri.
    00:10:51-00:10:59 Palabras del Presidente de la Corte IDH, Juez Humberto Antonio Sierra Porto.
    00:10:60-00:33:29 Interrogatorio por parte de los Representantes de las Presuntas Víctimas, Sra. Luisa María Archila Ortiz a la presunta víctima Sra. Marta María Gantenbien Chinchilla de Aguilar.
    00:33:30-00:33:40 Palabras del Presidente de la Corte IDH, Juez Humberto Antonio Sierra Porto.
    00:33:41-00:40:06 Interrogatorio por parte de los Representantes del Estado de Guatemala, Sr. Rodrigo José Villagrán Sandoval a la presunta víctima Sra. Marta María Gantenbien Chinchilla de Aguilar.
    00:40:07-00:40:35 Palabras del Presidente de la Corte IDH, Juez Humberto Antonio Sierra Porto.
    00:40:36-00:43:28 Preguntas por parte del Juez Humberto Antonio Sierra Porto a la presunta víctima Sra. Marta María Gantenbien Chinchilla de Aguilar.
    00:43:29-00:43:58 Palabras del Presidente de la Corte IDH, Juez Humberto Antonio Sierra Porto.
    00:43:59-00:46:26 Palabras del Secretario de la Corte IDH, Sr. Pablo Saavedra Alessandri.
    00:46:27-00:46:59 Juramento por parte del Presidente de la Corte IDH, Juez Humberto Antonio Sierra Porto al perito Sr. Carlos Ríos Espinosa.
    00:47:00-01:00:20 Declaración del perito Sr. Carlos Ríos Espinosa.
    01:00:21-01:00:34 Palabras del Presidente de la Corte IDH, Juez Humberto Antonio Sierra Porto.
    01:00:35-01:18:40 Interrogatorio por parte de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Sr. Jorge H. Meza Flores al perito Sr. Carlos Ríos Espinosa.
    01:18:41-01:18:56 Palabras del Presidente de la Corte IDH, Juez Humberto Antonio Sierra Porto.
    01:18:57-01:29:01 Interrogatorio por parte del Representante de la Presunta Víctima, Sr. Mario Ernersto Archila Ortiz al perito, Sr. Carlos Ríos Espinosa.
    01:29:02-01:29:10 Palabras del Presidente de la Corte IDH, Juez Humberto Antonio Sierra Porto.
    01:29:11-01:35:41 Interrogatorio por parte de los Representantes del Estado de Guatemala, Sra. Steffany Rebeca Vásquez Barillas al perito Sr. Carlos Ríos Espinosa.
    01:35:42-01:35:50 Pregunta del Presidente de la Corte IDH, Juez Humberto Antonio Sierra Porto a los demás jueces.
    01:35:51-01:35:58 Palabras de agradecimiento por parte del Juez Eduardo Ferrer Mac-Gregor al perito Sr. Carlos Ríos Espinosa.
    01:35:59-01:36:31 Pregunta del Presidente de la Corte IDH, Juez Humberto Antonio Sierra Porto a los demás jueces.
    01:36:32-01:42:53 Pregunta del Presidente de la Corte IDH, Juez Humberto Antonio Sierra Porto al perito Sr. Carlos Ríos Espinosa.
    01:42:54-01:45:45 Palabras del Presidente de la Corte IDH, Juez Humberto Antonio Sierra Porto, se levanta la sesión.

    # vimeo.com/131557679 Uploaded
  3. 00:00:00-00:01:10 Palabras del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Juez Humberto Antonio Sierra Porto.
    00:01:11-00:32:12 Alegatos finales orales por parte Representantes de las Presuntas Víctimas, Sra. Luisa María Leiva Mazariegos y el Sr. Mario Ernesto Archila Ortiz.
    00:32:13-00:32:24 Palabras del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Juez Humberto Antonio Sierra Porto.
    00:32:25-01:00:17 Alegatos finales orales por parte de los Representantes del Estado Guatemalteco, Sr. Rodrigo José Villagrán Sandoval.
    01:00:18-01:00:40 Palabras del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Juez Humberto Antonio Sierra Porto.
    01:00:41-01:05:11 Palabras por parte Representantes de las Presuntas Víctimas para que presente su réplica Sra. Luisa María Leiva Mazariegos
    01:05:12-01:05:21 Palabras del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Juez Humberto Antonio Sierra Porto.
    01:05:22-01:07:46 Palabras por parte Representantes del Estado para que presente su dúplica, Sr. Rodrigo José Villagrán Sandoval.
    01:07:47-01:08:01 Palabras del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Juez Humberto Antonio Sierra Porto.
    01:08:01-01:25:47 Palabras por parte Representantes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para que presente sus observaciones finales, Sr. James Louis Cavallaro y el Sr. Jorge Meza Flores.
    01:25:48-01:26:09 Palabras del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Juez Humberto Antonio Sierra Porto.
    01:26:10-01:30:33 Preguntas del Juez Eduardo Ferrer Mac-Gragor Poisot a la Representación del Estado, a los Representantes de las Presuntas Víctimas y a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
    01:30:34-01:30:48 Preguntas del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Juez Humberto Antonio Sierra Porto, a los demás jueces.
    01:30:35-01:34:11 Preguntas del Juez Diego García-Sayán a la Representación del Estado, a los Representantes de las Presuntas Víctimas y a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
    01:34:12-01:35:43 Preguntas del Juez Manuel E. Ventura Robles a la Representación del Estado, a los Representantes de las Presuntas Víctimas y a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
    01:35:44-01:38:26 Preguntas del Juez Roberto F. Caldas a la Representación del Estado, a los Representantes de las Presuntas Víctimas y a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
    01:38:27-01:46:57Palabras del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Juez Humberto Antonio Sierra Porto.
    01:46:58-01:47:47 Preguntas del Juez Roberto F. Caldas a la Representación del Estado, a los Representantes de las Presuntas Víctimas y a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
    01:47:48-01:47:56 Palabras del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Juez Humberto Antonio Sierra Porto.
    01:47:57-01:49:57 Palabras por parte Representantes de las Presuntas Víctimas, Sra. Luisa María Leiva Mazariegos
    01:49:58-01:50:27 Palabras por parte Representantes del Estado, Sr. Rodrigo José Villagrán Sandoval.
    01:50:28-01:54:34 Palabras por parte Representantes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Sr. James Louis Cavallaro
    01:54:35-01:55:27 Palabras del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Juez Humberto Antonio Sierra Porto. Se levanta la sesión.

    # vimeo.com/131580673 Uploaded
  4. 00:00:00-00:01:43 Palabras del Juez Humberto Antonio Sierra Porto, Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
    00:01:44-00:12:35 Palabras de la Señora Emilia Segares Rodríguez, Secretaria Adjunta de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
    00:12:36-00:13:24 Palabras del Juez Humberto Antonio Sierra Porto, Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
    00:13:25-00:30:36 Intervención por parte del Estado de Panamá: Señora Farah Diva Urrutia, Directora General de Asuntos Jurídicos y Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores y Señor Salvador Sánchez, Secretario de Asuntos Jurídicos de la Presidencia de la República.
    00:30:37-00:31:40 Palabras del Juez Humberto Antonio Sierra Porto, Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
    00:31:41-00:52:41 Intervención por parte del Estado de Argentina: Señor Javier Salgado, Director de Contencioso Internacional en materia de Derechos Humanos de la Cancillería de la República de Argentina y Señora Rosario Álvarez Garriga, Coordinadora de Asuntos Jurídicos Internacionales de la Secretaría de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación.
    00:52:42-00:53:10 Palabras del Juez Humberto Antonio Sierra Porto, Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
    00:53:11-01:11:32 Intervención por parte del Estado de Colombia: Señor Embajador Jesús Ignacio García Valencia y Señor Alberto Bula Bohórquez, Ministro Consejero de la Embajada.
    01:11:33-01:11:59 Palabras del Juez Humberto Antonio Sierra Porto, Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
    01:12:00-01:29:20 Intervención por parte del Estado de la República de Guatemala: Señor Rodrigo José Villagrán Sandoval, Director Ejecutivo de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos de Guatemala y Señora Steffany Rebeda Vásquez Barrillas, Asesora Jurídica de la Dirección de Casos Internacionales en materia de Derechos Humanos.
    01:29:21-01:29:58 Palabras del Juez Humberto Antonio Sierra Porto, Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
    01:29:59-01:50:40 Intervención por parte de los Estados Unidos Mexicanos: Señor Sergio Huerta Patroni, Coordinador de Asesores en la Consultoría Jurídica de la Cancillería Mexicana y Señor Luis Manuel Jardón Piña, Director de Casos de la Dirección General de Derechos Humanos y Democracia.
    01:50:41-01:51:03 Palabras del Juez Humberto Antonio Sierra Porto, Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
    01:51:04-01:52:00 Preguntas del Juez Eduardo Vio Grossi a los Estados comparecientes de la solicitud de Opinión Consultiva presentada por el Estado de Panamá.
    01:52:01-01:52:11 Palabras del Juez Humberto Antonio Sierra Porto, Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
    01:52:12-01:53:43 Preguntas del Juez Roberto F. Caldas, Vicepresidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos a los Estados comparecientes de la solicitud de Opinión Consultiva presentada por el Estado de Panamá.
    01:53:44-02:00:58 Preguntas del Juez Humberto Antonio Sierra Porto, Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos a los Estados comparecientes de la solicitud de Opinión Consultiva presentada por el Estado de Panamá.
    02:00:59-02:01:27 Se levanta la sesión.

    # vimeo.com/131834534 Uploaded
  5. 00:00:00-00:00:15 Palabras del Juez Humberto Antonio Sierra Porto, Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
    00:00:16-00:24:26 Intervención por parte de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos: Señor Jesús Orozco Henríquez, Segundo Vicepresidente de la Comisión y Señor Edizon Lanza, Relator Especial para la Libertad de Expresión.
    00:24:27-00:24:55 Palabras del Juez Humberto Antonio Sierra Porto, Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
    00:24:56-00:25:31 Preguntas del Juez Eduardo Vio Grossi a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
    00:25:32-00:26:06 Intervención por parte de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos: Señor Jesús Orozco Henríquez, Segundo Vicepresidente de la Comisión.
    00:26:07-00:26:10 Palabras del Juez Humberto Antonio Sierra Porto, Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
    00:26:11-00:27:08 Preguntas del Juez Alberto Pérez Pérez a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
    00:27:09-00:27-12 Palabras del Juez Humberto Antonio Sierra Porto, Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
    00:27:13-00:29:15 Preguntas del Juez Diego García-Sayán a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
    00:29:16- 00:30:14 Preguntas del Juez Manuel E. Ventura Robles a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
    00:30:15-00:30:48 Palabras del Juez Humberto Antonio Sierra Porto, Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
    00:30:49-00:38:16 Intervención por parte de la Alianza Regional por la Libre Expresión e Información: Señor Raúl Francisco Silesky Jiménez.
    00:38:17-00:38:27 Palabras del Juez Humberto Antonio Sierra Porto, Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
    00:38:28-00:47:36 Intervención por parte de Amnistía Internacional: Señora Gabriela Quijano Asesora Legal en materia de empresas y derechos humanos.
    00:47:37-00:48:00 Palabras del Juez Humberto Antonio Sierra Porto, Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
    00:48:01-00:55:24 Intervención por parte de Asociación Civil de Derechos Humanos “Ixtlamatque Ukari”: Señor Miguel Ángel Antemate Mendoza, Señora Marlen Rodríguez Atriano y Señora Norma Celia Bautista Romero.
    00:55:25-00:55:54 Palabras del Juez Humberto Antonio Sierra Porto, Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
    00:55:55-01:06:42 Intervención por parte de los Señores Marcelo Ferreira, Carlos Rodríguez Mejía y Alberto León Gómez Zuluaga.
    01:06:43-01:07:00 Palabras del Juez Humberto Antonio Sierra Porto, Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
    01:07:01-01:18:32 Intervención por parte del Centro de Derechos Reproductivos: Señora Mónica Arango Olaya y Señor Juan Sebastián Rodríguez Alarcón.
    01:18:33-01:18:45 Palabras del Juez Humberto Antonio Sierra Porto, Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
    01:18:46-01:30:13 Intervención por parte de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal: Señora Ibeth Huerta y Señora Marisol Méndez.
    01:30:14-01:30:28 Palabras del Juez Humberto Antonio Sierra Porto, Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
    01:30:29-01:42:23 Intervención de EarthRights International: Señor Juan Pablo Calderón Meza.
    01:42:24-01:42:48 Palabras del Juez Humberto Antonio Sierra Porto, Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
    01:42:49-01:52:57 Intervención por parte del Grupo de abogados y estudiantes de la Universidad del Norte, Colombia: Señora Shirley Llain Arenilla.
    01:52:58-01:53:23 Palabras del Juez Humberto Antonio Sierra Porto, Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
    01:53:24-01:53:40 Se levanta la sesión.

    # vimeo.com/131891673 Uploaded

109 Período Ordinario de Sesiones - Del 18 de junio al 01 de julio 2015

CorteIDH PRO

CORTE INTERAMERICANA CELEBRARÁ 109 PERÍODO

ORDINARIO DE SESIONES
San José, Costa Rica, 15 de junio de 2015.- La Corte Interamericana celebrará del 18 de junio al 1 de julio de 2015 su 109 Período Ordinario de Sesiones. En el marco de éste, se realizarán…


+ More

CORTE INTERAMERICANA CELEBRARÁ 109 PERÍODO

ORDINARIO DE SESIONES
San José, Costa Rica, 15 de junio de 2015.- La Corte Interamericana celebrará del 18 de junio al 1 de julio de 2015 su 109 Período Ordinario de Sesiones. En el marco de éste, se realizarán dos audiencias públicas sobre casos contenciosos y una sobre una solicitud de Opinión Consultiva, así como una audiencia privada sobre supervisión de cumplimiento de sentencia. Asimismo, se estudiará la posibilidad de emitir tres sentencias y diversas resoluciones, entre otros. Igualmente, se celebrará el XXI Encuentro Anual de Presidentes y Magistrados de Tribunales, Cortes y Salas Constitucionales de América Latina, organizado por la Corte Interamericana y la Fundación Konrad Adenauer. Las audiencias públicas y el acto de inauguración del mencionado encuentro judicial serán transmitidos en vivo a través de la página de la Corte: corteidh.or.cr.

1. Audiencias públicas sobre casos contenciosos

a. Caso Chinchilla Sandoval y otros Vs. Guatemala
Entre las 15:00 y 19:00 horas del 22 de junio, así como entre las 9:00 y 13:00 horas del 23 de junio 2015, la Corte escuchará las declaraciones de una presunta víctima propuesta por los representantes y un perito propuesto por la Comisión Interamericana. Igualmente, la Corte escuchará los alegatos finales orales de las partes, así como las observaciones finales de la Comisión, respectivamente, sobre la excepción preliminar y eventuales fondo, reparaciones y costas.
El caso se relaciona con las supuestas violaciones a los derechos humanos de la señora María Inés Chinchilla Sandoval como resultado de una alegada multiplicidad de acciones y omisiones que terminaron con su muerte, todo mientras se habría encontrado privada de libertad en el Centro de Orientación Femenina (COF). Según se alega, mientras ella se encontraría privada de libertad, el Estado de Guatemala habría tenido una posición especial de garante de sus derechos a la vida e integridad, a pesar de lo cual no habría realizado diagnósticos completos para determinar la totalidad de las enfermedades que padecía, ni las necesidades específicas del tratamiento correspondiente. Frente a su condición de diabetes el Estado no habría garantizado los controles periódicos, equipo y medicinas especializadas, así como una dieta y cuidados constantes que eran necesarios para tal enfermedad. Por el contrario, la presunta víctima se habría provisto de sus propios medicamentos y alimentos, dependiendo de sus posibilidades o las de sus familiares. Dicha situación habría tenido como consecuencia el agravamiento de sus enfermedades, la amputación de unas de sus piernas, retinopatía diabética y enfermedad de arterioesclerosis oclusiva. Asimismo, ante las obligaciones especiales que impondría la situación de persona con discapacidad, se alega que el

Estado no le habría provisto de condiciones de detención adecuadas para garantizar sus derechos, teniendo en cuenta que se desplazaba en una silla de ruedas, entre otras circunstancias derivadas de su situación. Por último, se alega que el día de su muerte, tras una caída de su silla de ruedas, no se le habría proveído atención médica adecuada ni el tratamiento hospitalario requerido en circunstancias de emergencia.
b. Caso Yarce y otras Vs. Colombia
Entre las 9:00 y 13:00 horas, así como entre las 15:00 y 19:00 horas del 26 de junio de 2015, la Corte escuchará las declaraciones de una presunta víctima y un perito propuestos por los representantes, así como de una testigo y un perito propuestos por el Estado. Igualmente, la Corte escuchará los alegatos finales orales de las partes, así como las observaciones finales de la Comisión, respectivamente, sobre la excepción preliminar y eventuales fondo, reparaciones y costas. El caso se relaciona con la supuesta responsabilidad internacional del Estado de Colombia por una presunta serie de violaciones de derechos humanos en perjuicio de cinco defensoras de derechos humanos y sus familias por los hechos sucedidos a partir del año 2002, en el lugar conocido como Comuna 13, en la ciudad de Medellín. Esta alegada secuencia de hechos habría tenido lugar en el contexto del conflicto armado en la zona, conocido por el Estado y caracterizado por enfrentamientos entre los grupos armados ilegales y la fuerza pública durante varias décadas. Dicho contexto en la Comuna 13 se habría visto intensificado por los operativos militares ejecutados por el mismo Estado durante el 2002 y el supuesto recrudecimiento de la presencia paramilitar luego de estos operativos. Así, las señoras Miryam Eugenia Rúa Figueroa y Luz Dary Ospina Bastidas habrían sido amenazadas, hostigadas, sufrieron allanamientos y ocupación de sus viviendas y, consecuentemente, habrían sido obligadas a desplazarse. Por su parte, las señoras Mery del Socorro Naranjo Jiménez, María del Socorro Mosquera Londoño y Ana Teresa Yarce, se alega habrían sido privadas arbitrariamente de su libertad, y tras una supuesta serie de denuncias del actuar de grupos paramilitares en connivencia con la Fuerza Pública en la zona, fue asesinada la señora Ana Teresa Yarce el 6 de octubre de 2004. De esta manera, las señoras Mery Naranjo y María del Socorro Mosquera también habrían sido obligadas a desplazarse. Se alega que esta grave secuencia de hechos ha tenido un profundo impacto en los núcleos familiares de las cinco defensoras de derechos humanos, con una especial afectación en los niños y niñas. Según se alega todos estos hechos se encontrarían en situación de impunidad. Asimismo, se alega que todos estos hechos ocurrieron por incumplimiento del deber acentuado de protección y respuesta que tenía el Estado, el cual estaba a su vez reforzado por la situación de riesgo particular de las mujeres defensoras de derechos humanos, en razón de la discriminación histórica que han sufrido y las particularidades de su trabajo, así como por el agravamiento de este riesgo en zonas controladas por los actores que hacen parte del conflicto
armado.

2. Audiencia pública sobre solicitud de Opinión Consultiva presentada por Panamá
Entre las 9:00 y 13:00 horas, así como entre las 15:00 y 19:00 horas del 25 de junio de 2015, la Corte celebrará una audiencia pública sobre la solicitud de Opinión Consultiva 1 ; presentada por la República de Panamá el 28 de abril de 2014. La mencionada solicitud de Opinión Consultiva busca que el Tribunal se pronuncie sobre una serie de preguntas relacionadas con la posibilidad de que las personas jurídicas puedan ser titulares de diversos derechos protegidos en la Convención Americana, específicamente que determine “la interpretación y el alcance del artículo 1.2 de la Convención, en relación con los artículos 1.1, 8, 11.2, 13, 16, 21, 24, 25, 29, 30, 44, 46 y 62.3 de dicho instrumento, así como del derecho a huelga y de formar federaciones y confederaciones establecido en el artículo 8 del Protocolo de San Salvador”.
Puede acceder al texto completo de dicha solicitud a través del siguiente
enlace:corteidh.or.cr/solicitudoc/solicitud_14_11_14_esp.pdf
Asimismo, se han recibido 46 escritos de observaciones2, los cuales se encuentran disponibles en el siguiente enlace: corteidh.or.cr/index.php/es/observaciones-panama
La audiencia pública sobre la mencionada solicitud de Opinión Consultiva tiene como fin recibir argumentos orales sobre la mencionada solicitud por parte del Estado, las observaciones de algunos de los Estados miembros de la Organización de Estados Americanos y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, así como de determinados organismos internacionales y estatales, asociaciones internacionales y nacionales, organizaciones no gubernamentales e instituciones académicas que presentaron observaciones escritas.
3. Audiencia privada sobre supervisión de cumplimiento de sentencia
a. Conjunta para los casos Boyce y otros y DaCosta Cadogan, ambos en
contra de Barbados Entre las 9:00 y 10:45 horas del 1 de julio de 2015 se llevará a cabo la audiencia privada de supervisión de cumplimiento de sentencia conjunta para ambos casos.
La audiencia privada tiene como objeto recibir de parte del Estado información actualizada y detallada sobre el cumplimiento de las medidas de reparación ordenadas en las Sentencia que se encuentran pendientes de acatamiento, y escuchar las observaciones de los representantes de las víctimas y de la Comisión.
Entre otras reparaciones, se supervisarán las relativas a: i) “adoptar […] medidas legislativas o de otra índole necesarias para garantizar que la imposición de la pena de muerte no vulnere los derechos y libertades garantizados en la Convención”, y específicamente que no sea impuesta como pena obligatoria para el delito de homicidio; y ii) “adoptar aquellas medidas legislativas o de otra índole que sean necesarias para […] eliminar el efecto del artículo 26 de la Constitución de

Para acceder a la Sentencia del caso Boyce y otros Vs. Barbados dictada por la
Corte el 20 de noviembre de 2007, siga el siguiente enlace: corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_169_esp.pdf
Para acceder a la Sentencia del caso DaCosta Cadogan dictada por la Corte el 24 de septiembre de 2009 siga el siguiente enlace: corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_204_esp.pdf
4. Estudio de sentencias
La Corte analizará la posibilidad de dictar sentencias en los siguientes casos:

a. Caso Granier y otros (Radio Caracas Televisión – RCTV) Vs. Venezuela
El caso se relaciona con la alegada decisión del Estado venezolano de 28 de mayo de 2007 de no renovar la concesión del canal Radio Caracas Televisión (RCTV). Como consecuencia de la decisión, RCTV habría dejado de transmitir como estación de televisión abierta, con un presunto impacto en la libertad de expresión de sus accionistas, directivos y periodistas. La Comisión concluyó que el Estado venezolano incumplió las obligaciones sustantivas y procesales que tenía en materia de asignación y renovación de concesiones. Según la Comisión, el caso se enmarcaría en un contexto de inseguridad jurídica para la estación que no tenía claridad sobre el marco legal aplicable a su concesión, situación que resultaría incompatible con la obligación estatal de establecer un proceso de renovación de las concesiones estrictamente regulado por la ley.
b. Caso Canales Huapaya y otros Vs. Perú El caso se relaciona con la presunta “violación del derecho a las garantías judiciales y protección judicial en perjuicio de Carlos Alberto Canales Huapaya, José Castro
Ballena y María Gracia Barriga Oré, como consecuencia de la falta de respuesta judicial adecuada y efectiva frente a los ceses en calidad de funcionarios permanentes del Congreso de la República del Perú”.
Según se alega, en cuanto al señor Carlos Alberto Canales Huapaya, el 6 de agosto de 1998 el Tribunal Constitucional declaró improcedente su demanda de amparo, “bajo el fundamento de que su pretensión no podía ser atendida por esa vía”. En el caso de José Castro Ballena y María Gracia Barriga, “el 25 de septiembre de 1998 el Tribunal Constitucional declaró su acción infundada por considerar que el cese se dio en cumplimiento de la ley y la Constitución”. Según la Comisión, los hechos del presente caso comparten las características esenciales del caso Trabajadores Cesados del Congreso (Aguado Alfaro y otros) Vs. Perú. Asimismo, la Comisión destacó que “los hechos del caso constituyen el reflejo de un contexto de inseguridad jurídica y consecuente indefensión judicial frente a posibles actos San José, Costa Rica. arbitrarios del poder público en el marco de los ceses colectivos que se dieron en la época”.
c. Caso Wong Ho Wing Vs. Perú El caso se relaciona con una presunta secuencia de alegadas violaciones a los derechos humanos del señor Wong Ho Wing, nacional de la República Popular China, en el marco de un proceso de extradición seguido en su contra en el Perú. Uno de los delitos por los cuales fue solicitada la extradición del señor Wong Ho Wing podría contemplar la pena de muerte como sanción. Además, el caso se relaciona con la presunta detención arbitraria del señor Wong Ho Wing, quien ha permanecido privado de su libertad desde octubre de 2008, en el marco del referido proceso de extradición.
5. Revisión de casos y asuntos pendientes, así como de cuestiones
administrativas. Asimismo, la Corte examinará diversos casos, medidas provisionales y cumplimiento de sentencias que se encuentran bajo su conocimiento y, a su vez, analizará cuestiones administrativas.

La composición de la Corte para este período de sesiones será la siguiente:
Humberto Antonio Sierra Porto (Colombia), Presidente; Roberto F. Caldas (Brasil), Vicepresidente; Manuel E. Ventura Robles (Costa Rica); Diego García-Sayán (Perú); Alberto Pérez Pérez (Uruguay); Eduardo Vio Grossi (Chile), y Eduardo Ferrer MacGregor Poisot (México).

6. Encuentro Anual de Presientes y Magistrados de Tribunales, Cortes y Salas Constitucionales de América Latina Entre el 18 y 20 de junio de 2015 se realizará el XXI Encuentro Anual de Presientes y Magistrados de Tribunales, Cortes y Salas Constitucionales de América Latina. El mencionado encuentro judicial es organizado por la Corte Interamericana y el Programa Estado de Derecho para América Latina de la Fundación Konrad Adenauer y contará con la participación de 23 magistrados y magistradas de Tribunales, Cortes y Salas Constitucionales de los Estados de América Latina, de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, de la Corte de Justicia Caribeña y del Tribunal Constitucional de Alemania, así como de diversos expertos internacionales.
Se trata esencialmente de un evento privado que procura el diálogo franco, y en confianza, entre magistrados y magistradas nacionales e internacionales y algunos expertos internacionales sobre cuestiones complejas del ámbito constitucional, convencional e internacional en América Latina.
El acto de inauguración de dicho encuentro judicial se realizará el 18 de junio de 2015 en la Sala de Audiencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos entre las 17:00 y las 20:00 horas. Será transmitido en vivo y se podrá presenciar en el siguiente enlace: corteidh.or.cr/

El presente comunicado fue redactado por la Secretaría de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, por lo que es de responsabilidad exclusiva de la misma. Para mayor información favor de dirigirse a la página de la Corte Interamericana corteidh.or.cr/index.cfm o envíe un correo dirigido a Pablo Saavedra Alessandri, Secretario a corteidh@corteidh.or.cr.

1Según el artículo 64 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, los Estados miembros de la OEA podrán consultar a la Corte acerca de la interpretación de dicho instrumento o de otros tratados concernientes a la protección de los derechos humanos en el continente. La finalidad de la labor interpretativa que realiza la Corte, en ejercicio de su función consultiva, es no sólo desentrañar el sentido, propósito y razón de las normas internacionales sobre derechos humanos, sino también coadyuvar al cumplimiento cabal y efectivo de las obligaciones internacionales de los Estados americanos en la materia.

2 De conformidad con los artículos 73.1, 73.2 y 73.3 del Reglamento de la Corte, el 17 de noviembre de 2014, y
mediante la publicación en el sitio web de la Corte, la Secretaría del Tribunal siguiendo instrucciones del Presidente de la Corte, comunicó a todos los Estados miembros de la OEA, al Secretario General de la OEA, al Presidente del Consejo Permanente de la OEA, a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y a todos los interesados, que el Presidente del Tribunal había fijado el 30 de enero de 2015 como fecha límite para la presentación de las observaciones escritas respecto de la mencionada solicitud. El 28 de enero dicho plazo fue prorrogado hasta el 30 de marzo de 2015.

Browse This Channel

Shout Box

Heads up: the shoutbox will be retiring soon. It’s tired of working, and can’t wait to relax. You can still send a message to the channel owner, though!

Channels are a simple, beautiful way to showcase and watch videos. Browse more Channels.