d'où jaillit le chant

  1. vidéo sur mon poème, en francoprovençal, un jour, j'appris la langue des oiseaux .
    Le francoprovençal (appelé aussi arpitan) est une des langues de France, parlée traditionnellement dans la région Rhône-Alpes et les territoires voisins de Suisse Romande, de la Vallée d’Aoste et de vallées piémontaises.

    Voici la traduction en français

    Un jour,
    J’appris la langue des forêts,
    Un jour,
    J’appris la langue des oiseaux,
    Dans l’ombre de la nuit,
    Je me fis rossignol,
    Au creux des charmilles,
    Je me fis mésanges,
    Un trou dans un mur,
    Et je naquis queue-rousse,
    L’aile des hirondelles
    Fût mon berceau,
    Ah, que ne suis-je moineau,
    Fidèle compagnon des humains,
    Pie ou merle,
    Hôtes de nos jardins,
    Que ne suis-je colvert,
    Glissant sur les flots,
    J’ai longtemps rêvé,
    Héron,
    Sur les étangs des Dombes,
    J’ai longtemps rêvé,
    Cygne majestueux,
    Descendant le Rhône,
    J’ai souvent été oie sauvage,
    Venue de Scandinavie,
    Pour passer l’hiver,
    J’ai été parfois grue,
    En route vers les chaudes terres d’Afrique,
    J’étais l’esprit des airs,
    De la terre et de l’eau,
    Un jour,
    J’appris la langue des oiseaux,
    Et comme eux,
    Un jour,
    Je partirais,
    Libre et sans attaches.

    # vimeo.com/153531359 Uploaded 62 Plays 0 Comments
  2. vidéo en francoprovençal sur mon poème, A mes pieds
    Le francoprovençal (appelé aussi arpitan) est une des langues de France, parlée traditionnellement dans la région Rhône-Alpes et les territoires voisins de Suisse Romande, de la Vallée d’Aoste et de vallées piémontaises.

    A mes pieds,
    La vallée,
    A mes pieds,
    La lumière
    Joue avec
    Le soleil,
    Pas encore né,
    Je marche
    Sur les nuées,
    Là-haut,
    Où ma vision
    Se perd,
    Reflets et ombres
    De la colline,
    Mon regard
    Se fait arbres,
    Mon regard
    Se fait rivière,
    Je flotte,
    Sur l’aile des nuages,
    J’attends,
    Dans l’immensité,
    Le maître
    De l’existant,
    Dévoilant le monde,
    A mes pieds.

    # vimeo.com/150601715 Uploaded 55 Plays 0 Comments
  3. vidéo en francoprovençal sur mon poème, Obscurité
    Le francoprovençal (appelé aussi arpitan) est une des langues de France, parlée traditionnellement dans la région Rhône-Alpes et les territoires voisins de Suisse Romande, de la Vallée d’Aoste et de vallées piémontaises.
    Obscurité,
    Je vivais
    Au creux de l’obscurité,
    Obscurité,
    Telle était
    Ma patrie,
    Oiseau,
    Sans ailes
    Et sans yeux,
    Et puis,
    Du fond
    De l’eau,
    Du fond
    De ma mémoire,
    Tu surgis,
    Fendant
    La mer
    De mes souvenirs,
    Orage,
    Un éclair
    Soudain venu
    Sur mon front,
    Déchirant
    Le voile,
    Les ténèbres,
    Lueur,
    Aurore,
    Alors,
    Je te vis,
    Solaire,
    Un rossignol
    A chanté,
    Un rossignol
    Est entré,
    A jamais
    Dans mon cœur.

    # vimeo.com/148729609 Uploaded 92 Plays 3 Comments
  4. Vidéo sur mon poème Forêt vierge, écrit en francoprovençal.
    Le francoprovençal (appelé aussi arpitan) est une des langues de France, parlée traditionnellement dans la région Rhône-Alpes et les territoires voisins de Suisse Romande, de la Vallée d’Aoste et de vallées piémontaises.

    Vert,
    Fièvre
    De la forêt vierge,
    Cacatoès et perroquets,
    Je suis née,
    Au sein
    De cette forêt,
    Toute bruissante
    De sons
    Et embaumée d'odeurs,
    Sur moi,
    Dès le berceau,
    S'est penchée
    L'aile puissante
    Du Condor,
    Sur moi,
    Dès le berceau,
    Se sont penchés
    Hommes et animaux.
    Je suis
    L’Enfant du Vent
    Qui souffle
    Dans la ramure,
    Je suis
    L’Enfant de l'Eau,
    De l’onde,
    Je naquis,
    Je suis
    L'Enfant de la Terre,
    Forte et fière,
    Mon esprit vogue
    Au gré des flots,
    De ce fleuve,
    Tumultueux,
    Mon âme vogue
    Au gré des Esprits
    Végétaux et animaux.
    Je suis la Grenouille,
    Je suis le Toucan,
    Je suis la Canopée,
    Je suis l'arbuste,
    Juste né,
    Tout autour de moi est
    Symphonie, musique,
    Chant de la Nature,
    Je suis
    Au sein d'un monde
    Qui se recueille
    Et m'accueille,
    Comme si
    J'étais l'un des leurs,
    Je suis le fruit
    De leurs entrailles,
    Et c'est tout juste
    Le temps des relevailles,
    Terre-Mère,
    Je porte ton nom,
    Là,
    Gravé,
    Au plus secret,
    De mon cœur,

    # vimeo.com/148312753 Uploaded 113 Plays 0 Comments

d'où jaillit le chant

Lucile Longre Plus

Vidéos avec des poèmes en francoprovençal.
Le francoprovençal ) est une des langues de France, parlée traditionnellement dans la région Rhône-Alpes et les territoires voisins de Suisse Romande, de la Vallée d’Aoste et de vallées piémontaises.

Browse This Channel

Shout Box

Heads up: the shoutbox will be retiring soon. It’s tired of working, and can’t wait to relax. You can still send a message to the channel owner, though!

Channels are a simple, beautiful way to showcase and watch videos. Browse more Channels.