VERSOGRAMAS / Arts / Spain - 2017 / 74 min / Colour
Production companies: ESFEROBITE
versogramas.com

GAL / Versogramas é unha viaxe emocional cara ó descubrimento dun novo fenómeno artístico de crecente popularidade. Poetas e cineastas cóntannos como ven a vida a través deste xénero e axudan a contestar a pregunta: Que é iso da videopoesía?

ESP / Versogramas es un viaje emocional hacia el descubrimiento de un nuevo fenómeno artístico de creciente popularidad. Poetas y cineastas nos cuentan cómo ven la vida a través de este género y ayudan a contestar la pregunta: ¿Qué es eso de la videopoesía?

ENG / Verses&Frames is an emotional journey towards the discovery of a new, increasingly popular artistic phenomenon. Poets and filmmakers share how they see life through this genre and help answer the question: what is videopoetry?

---

VIDEOPOETAS ENTREVISTADOS: Yolanda Castaño, Dionisio Cañas, Marc Neys (aka Swoon), Miriam Reyes, Elena Chiesa, Hernán Talavera, Eduardo Yagüe, Melissa Diem, Iria Pinheiro, Daniel Cuberta, Eugeni Bonet, Martha McCollough, Antón Reixa, Belén Gache

con pezas de Ester Xargay, Adri&MinusBálido, Esther Carrodeguas, Heather Haley&Tina Schliesser, Cristina Ferreiro, Marc Capdevila&Albert Balasch&Tià Zanoguera, Eduardo Estévez, Daniel Dugas, Branca Novoneyra, Dave Richardson, Carlos Oroza&Carlos Vilas Bugallo, Véronique Sapin, Kathy McTavish, Lola López-Cózar, Aaron Fagan.

Actriz
Celia Parra

Voz en off galego
Celia Parra
María Liaño

Voz en off castelán
María Liaño

Voz en off inglés
Michelle Quinn

Dirección de proxecto transmedia
Belén Montero & Juan Lesta

Dirección e Realización
Belén Montero

Codirector
Juan Lesta

Idea orixinal
Celia Parra

Guión
Belén Montero

Música orixinal
Isaac Garabatos

Produtores
Juan Lesta e Belén Montero

Produtora executiva
Celia Parra

Dirección de produción
Juan Lesta e Celia Parra

Xefa de produción
María Liaño

Meritoria de produción
Mónica Señoráns

Director de fotografía
Ricky Morgade

Operador de cámara
Ricky Morgade

Asistente de cámara
Carlos Mouriño

Operador de cámara 2º unidade
Tom Hamilton

Asistente de produción 2º unidade
Eric Hess

Directora artística e Vestuario plató
Alex Belmonte

Peiteado
Alex Belmonte

Xefe de son
Carlos Mouriño

Eléctrico
Juan Figueiras

Foto fixa
Jorge Barreiro

Montaxe
Belén Montero

Edición e posprodución de son
Son do Tagalem

Posprodución de imaxe
Juan Lesta

Axudante posprodución
Belén Montero

Logotipo
Thais Suárez

Deseño gráfico cartelería
Manuel Romero

Material de cámara
Pixel Films, CIFP Imaxe e Son

Material de Iluminación
Filamento

Asesoría laboral
Mª Montserrat Rodríguez

Asesoría xurídica
MRV Abogados

Asesoría en crowdfunding
Valentí Acconcia

Auditoría
BM Auditores

Traducións
Celia Parra, Francisco Pérez, Catalina Montero

© 2017

VERSOGRAMAS is more exciting than the latest Star Wars movie trailer.
Dave Bonta, WWW.MOVINGPOEMS.COM

(v1.5)

# vimeo.com/252865348 Uploaded 822 Plays 0 Comments

Vídeo + poesía [Esferobite]

Esferobite-DSK Plus

Recopilación de videopoesía y documentales realizados en Esferobite en torno a la poesía.
Esferobite es una productora audiovisual.
Más información: esferobite.com

Browse This Channel

Shout Box

Heads up: the shoutbox will be retiring soon. It’s tired of working, and can’t wait to relax. You can still send a message to the channel owner, though!

Channels are a simple, beautiful way to showcase and watch videos. Browse more Channels.