Mapuche School of Filmmaking and Communication / École de cinéma et communication mapuche

  1. A Mapuche Elder reflects on her love for the land that provides her with what she needs to carry out the traditional work of weaving, and her hope to pass on this knowledge to the new generations.

    Une Ainée mapuche nous parle de l'amour qu'elle porte à la Terre qui fournit ce dont elle a besoin pour réaliser le travail traditionnel de tissage et de son espoir de transmettre ses connaissances aux plus jeunes.

    Malalhue Chanko, 2011.

    # vimeo.com/93434654 Uploaded 108 Plays 0 Comments
  2. Todo está vivo y todo está relacionado: esta es la forma mapuche de entender la vida. Concepto que está amenazado por la imposición de la industria forestal en la region, motivando la defensa de la tierra y del territorio.

    Everything is alive and interconnected: that is how the Mapuche understand life. A concept under threat by unsustainable forestry practices in the region, bringing the Mapuche to defend their land and territory.

    La compréhension mapuche de la vie veut qu'elle soit partout autour de nous et que tous les êtres vivants soient liés et interdépendants. Cette conception est présentement violée par les actions imposées de l'industrie forestière dans la région, ce qui anime les Mapuche a défendre leur territoire et, plus vastement, la terre.

    Malalhue Chanko / Llaguepulli, 2014

    # vimeo.com/97388480 Uploaded 148 Plays 2 Comments
  3. For us, the land is the essence of life. Without the land, we cannot be Mapuche. This is why we continue to struggle. For our territory, to decolonize ourselves. To once again live by our identity, by our knowledge, according to the psycho-spiritual logic of what it means to be Mapuche. Only in this way can we once again defend nature and live together as Mapuche.

    Llaguepulli, 2013

    Official Selection, Montréal First Peoples Festival 2013

    # vimeo.com/95818242 Uploaded 226 Plays 1 Comment
  4. With a poem and quiet images of the daily labours of a fisherman, a young Mapuche shares his love for the ocean and his concerns about the contamination of this resource central to his people's way of life.

    Avec des images tranquilles du travail quotidien d'un pêcheur et un poème, un jeune mapuche partage son amour de la mer et sa préoccupation de voir contaminé cette ressource vitale pour son peuple.

    Tito Lienlaf, Mehuin, 2011

    # vimeo.com/94199242 Uploaded 49 Plays 0 Comments
  5. The community of Llaguepulli is fighting to recover part of their ancestral territory. Two protagonists of this process explain why their struggle has become necessary.

    Llaguepulli, 2012

    # vimeo.com/94993897 Uploaded 288 Plays 0 Comments

Mapuche School of Filmmaking and Communication / École de cinéma et communication mapuche

Strategic Video Initiative

The Mapuche School of Filmmaking and Communication is a unique capacity building experience for rural youth from Wallmapu, the ancestral territory of the Mapuche people, in Chile. Every summer, youth spend a month learning filmmaking concepts and techniques…


+ More

The Mapuche School of Filmmaking and Communication is a unique capacity building experience for rural youth from Wallmapu, the ancestral territory of the Mapuche people, in Chile. Every summer, youth spend a month learning filmmaking concepts and techniques by creating short films that reflect the realities and concerns of their communities. Accompanied by a filmmaking trainer, they "learn by doing" as they tackle all stages of production, from script development to shooting and sound recording to editing. The School creates opportunities for reflection, conversation (nvtram), passing on traditional knowledge, and intergenerational dialogue. The young filmmakers and their communities appropriate audiovisual technology to create their own filmmaking language and aesthetic that respects and reinforces Mapuche ways of communicating and sharing knowledge.

The Mapuche School of Filmmaking and Communication is currently based in the Mapuche Lafkenche territory of Aylla Rewe Budi, and is managed by the communities of Malalhue Chanko and Llaguepulli. Other communities to have participated include Mehuin (Lafkenche), Puyehue (Williche), and Relicura/Quetroleufu (Pewenche).

Strategic Video Initiative is one of the founding collaborators of this project, along with Wapikoni Mobile, Mapuche TV, and Lafken Ñy Zugvn.

----------

L'École de cinéma et communication mapuche est une expérience unique de renforcement des capacités pour des jeunes du Wallmapu, territoire ancestral du peuple Mapuche, au Chili. Chaque été, les jeunes apprennent des concepts et techniques cinématographiques au cours d'un mois, en réalisant des court-métrages qui reflètent les réalités et préoccupations de leurs communautés. Accompagnés par un cinéaste formateur, elles et ils "apprennent en faisant" en s'attaquant à toutes les étapes de la production, de la scénarisation au montage, en passant par la caméra et la prise de son. L'École crée des occasions de réflexion, de conversation (nvtram), de partage et transfert des connaissances et de dialogue intergénérationnelle. Les jeunes cinéastes et leurs communautés s'approprient des outils technologiques pour construire leur propre manière de faire le cinéma qui respecte et renforce la façon mapuche de communiquer et de partager les connaissances.

L'École de cinéma et communication mapuche se trouve présentement dans le territoire mapuche lafkenche du Aylla Rewe Budi et est gérée par les communautés de Malalhue Chanko et Llaguepulli. Les autres communautés à avoir participé sont Mehuin (Lafkenche), Puyehue (Williche), and Relicura/Quetroleufu (Pewenche).

Initiative vidéo stratégique est un des collaborateurs fondateurs de ce projet, avec le Wapikoni mobile, Mapuche TV, et Lafken Ñy Zugvn.

Browse This Channel

Shout Box

Heads up: the shoutbox will be retiring soon. It’s tired of working, and can’t wait to relax. You can still send a message to the channel owner, though!

Channels are a simple, beautiful way to showcase and watch videos. Browse more Channels.