Well, here it is everypony! The first of many to come. I was initially going to upload the Mare and Colt versions at the same time, but I'm still waiting on a couple of people to send lines for the Mare version, and I didn't want to keep waiting, so Mare version will be up later (hopefully not long). Also, the quality here is smaller than the original which was MASSIVE and you can only upload up to 500MB here. I'd suggest watching the episode in full-screen mode.
Just to let you know that a few lines have been slightly sped up/slowed down for timing purposes. Speaking of which, I tried to sync it as much as possible, so apologies if it's out of sync.
A big thanks to our amazing cast! Subscribe to them over on YouTube!!!
Joshua Upshaw (DracoMaverick) - Dusk Shine
DigimonBrothers - Applejack, Sparkleshine, Grandpa Smith
Torterra1324 - Rainbow Blitz
FriedDinoChickenWing - Bubble Berry
brndurham - Elusive
therockingfellow - Butterscotch, Darkhorse Knight, Mayor Stallion
warriorcatcloudtail5 - Spines, Apple Buck
NDLMongoose - Prince Solaris
In case you're wondering why this episode (and any future episodes) won't be on YouTube, it's because (apparently) MLP episodes are blocked in the US, which is where most of the cast/viewers are from. And the blue border? All Colt version dubs will have this, and the Mare version will have a pink one.
And something else I think deserves mentioning: Why is girl!Spike called Spines, and not Barbara, as some call her? I just think Spines is easier to understand and don't get the Barbara reference at all, nor do several of the people I talk to, so it's Spines to avoid confusion.