Claudia Gomez Godoy es una abogada de Mexico. Ella habló antes de los 5 jueces del Monsanto Tribunal para el derecho a un Medio Ambiente, salud y alimentacion saludable. Aquí podrás ver su suplica: vimeo.com/189241963 y leer las conclusiones de los jueces: es.monsantotribunal.org/Resultados_1

Claudia Gomez Godoy is a Mexican lawyer. She spoke before the 5 judges of the Monsanto Tribunal for the right to a healthy environment, to health and to food. Watch her plea here: vimeo.com/188190723 and read the judges' conclusions here: en.monsantotribunal.org/Conclusions

Los jueces Lamm y Souza explicaron detalladamente que supone la contribución de la opinión pública del tribunal Monsanto en el marco del desarrollo de una ley internacional de los derechos humanos. Nos recordaron que actualmente los derechos humanos son lamentablemente pasados por alto por muchos gobiernos para favorecer a los derechos comerciales y empresariales. Sin embargo, confían en que los resultados del Tribunal Monsanto estipularán la implementación de los derechos humanos por encima de los derechos de negocios privados y comerciales. Por favor, lee las conclusiones y compártelas: es.monsantotribunal.org/Resultados_1

Judges Lamm and Souza elaborate on the contribution of the Monsanto Tribunal´s legal opinion to the development of a "more human" international human right law. They emphasize that human rights are currently and regrettably overlooked by governments in favour of trade and business rights. However, they are confident that the Monsanto Tribunal´s results will stipulate the implementation of human rights law over trade and business rights law. Find the conclusions of the Monsanto Tribunal here: en.monsantotribunal.org/Conclusions

La audiencia tuvo lugar en The Hague (Holanda) el pasado 15 y 16 de octubre con la finalidad de permitir a los jueces reunir testimonios para que estos respondieran los diferentes preguntas que se hicieron en el Tribunal. El dictamen jurídico presentado por el Tribunal, incluía un análisis legal de las preguntas realizadas tanto a nivel de derecho internacional como de derecho prospectico, con el objetivo de prosperar en relación a los derechos humanos internacionales y a leyes medioambientales.

Ousmane TIENDREBEOGO, GMO Cotton, Burkina Faso. Impact on farmers and the right to food. Monsanto Tribunal, Oct 15th 2016.

Farida AKHTER, policy analyst, Bangladesh. Impact on farmers and the right to food. Monsanto Tribunal, Oct 15th 2016.