DE: "Wach auf! Meine Eltern sind in 20 Minuten hier."
Ein junges Paar verwüstet im Stress die Wohnung in Erwartung einer besseren. Da 90% der Unfälle in Haushalten geschehen, sollte man diesen Film als Warnung vor allzu hektischen Zeiten verstehen.

EN: "Wake up! My parents arrive in 20 minutes."
A young couple plays havoc with their apartment, expecting to own a better one soon. Since 90% of all accidents happen at home, you should watch this film as a warning against extreme times.

FR: Un jeune couple joue avec leur appartement s'attendant à posséder un meilleur bientôt des ravages. Étant donné que 90 % des accidents se produisent à la maison vous devriez regarder ce film comme un avertissement contre l'extrêmes fois.

ES: "¡Despierta! Mis padres se llegan en 20 minutos."
Una joven pareja hace estragos en su apartamento esperando tener una mejor pronto. Dado que el 90 % de los accidentes ocurren en el hogar usted debe ver esta película como una advertencia contra tiempos extremos.

_______

FESTIVALS & AWARDS
1. International KinoKabaret Graz, Austria 2013
2. 3rd JURY AWARD @ LandesFilmFestival Berlin - Brandenburg, Germany 2013
3. interfilm - International Short Film Festival Berlin, Germany 2013
4. FINCORTEX - Festival Internacional de Cortometrajes Experimentales, Tunja, Colombia 2013
5. Cortocinema Pistoia, Italy 2014
6. BRONZE AWARD @ SHORT CUTS Competition AFC Vienna, Austria 2014
7. Artfools Video Festival Larissa, Greece 2014
8. Penca Short Film Festival San Juan, Argentina 2014
9. REEL Islington Film Festival London, UK 2014
10. International Short Film Festival “Neighbours together with friends” Berlin, Germany 2014 (Glass & Diploma)
11. Film Festival of Laughter Zagreb, Croatia 2014
12. RATMA River Aire Ten Minute Amateur Film Festival Leeds, UK 2014
13. SILVER MEDAL @ Federal Fiction Film Festival Schrobenhausen, Germany 2014
14. Kastav Film Festival, Croatia 2014
15. NOFI World Festival of Student and Non-Commercial Films Yerevan, Armenia 2014
16. AWARD NOMINATION @ German National Film Festival Ahrweiler 2014
17. El Festivalico - Muestra de Cortometrajes y Videoarte - Caravaca de la Cruz, Spain 2014
18. BEST NON-COMMERCIAL FILM @ The Unprecedented Cinema - International Festival of Short Film Tallinn, Estonia 2014
19. Viewster Online Film Festival 2, USA & Germany 2014
20. Little Shows Online Film Festival, India 2014
21. MACHT GELD - Art Exhibition at Schalterraum Berlin Schöneweide, Germany 2014
22. Festival Alto Vicentino Santorso, Italy 2014
23. Goldene Diana International Film Festival - St. Kanzian am Klopeiner See, Austria 2014
24. Tangier International Film Festival, Morocco 2014
25. Premio Cinematografico Palena, Italy 2014
26. International TV Festival Bar, Montenegro 2014
27. Video Festival Imperia, Italy 2014
28. Internationaler Videograndprix Liechtenstein Ruggell, 2014
29. Muestra de Cine Infantil de Leganés, Spain 2014
30. KO & DIGITAL - Festival Internacional de Cine Solidario Barcelona, Spain 2014
31. Muestra Internacional de Cortimetraje CÚCARA MÁCARA Mexicali Baja California, Mexico 2014
32. Siliguri / Kolkata International Short Film and Documentary Contest West Bengal, India 2014
33. Festival Internacional de Cine Ciudad Luna Chía, Colombia 2014
34. BONZE MEDAL @ Eulenspiegeleien Berlin – International Film Festival for Comedy and Satire, Germany 2015
35. BEST AUSTRIAN FILM @ International Euro Film Festival Marbella, Spain 2015
36. San Antonio Laughs Comedy Film Slam, USA 2015
37. Burg Lichtspiele Kurzfilmfestival Gustavsburg, Germany 2015
38. Blackbird Film Festival Cortland, USA 2015
39. Golden Anteaters Film Festival Lublin, Poland 2015
40. Biesdorfer Dokumentar- und Kurzfilmforum, Germany 2015
41. Golden Sun Short Film Festival, Malta 2016
42. Door County Short Film Festival Sister Bay Wisconsin, USA 2016
43. Filmfest Eichstätt, Germany 2016
44. La Rioja Es De Cine - Festival Internacional De Cortometraje & Cine Independiente Logroño, Spain 2016

Download (in German): http://j.mp/hek_pure
with subtitles
EN: http://j.mp/hek_eng
ES: http://j.mp/hek_es
IT: http://j.mp/hek_it
PT: http://j.mp/hek_pt

Press kit, poster, stills: http://j.mp/hek_press

BROADCAST
Novella Showcase, Jackson Michigan, USA 2014 https://facebook.com/novellashowcase
REEX TV, Germany 2013-2015 http://www.reex.tv

CREW
mit: Marlen Maresa Mejovsek, Tobias Krall, Gerhard Kappler
Drehbuch: Sven-Friedrich Wiese
Kamera: Philipp Neubauer
Ton: Tim Hoppenbrouwers
Regieassistenz, Licht: Tomas Cech
Set-Fotos, Plakatdesign: Felix Bassler
Musik: Lukas Obernosterer (Adam Lukas)
Aufnahmeleiter: Richard Hartner
Titelanimation: Rachid Semahi
Produzenten: Dave Lojek, Richard Hartner, Tim Hoppenbrouwers
Mischung, Farbkorrektur, Effekte: Ole Beekmann
Kompression: Patrick Düren
Regie, Schnitt: Dave Lojek

LINKS
http://www.apeiron-films.de
http://www.cmajor.at
http://www.kinocuntra.at
http://www.adam-lukas.com

# vimeo.com/76654885 Uploaded 3,529 Plays 3 Comments

Follow

Portfolio

Ole BM

Shout Box

Heads up: the shoutbox will be retiring soon. It’s tired of working, and can’t wait to relax. You can still send a message to the channel owner, though!

Browse This Channel

Channels are a simple, beautiful way to showcase and watch videos. Browse more Channels.