Otsoen Lurraldean webseriea!

  1. > 1 BURDINA BEROTAN JO BEHAR DA. /
    Al hierro hay que golpearlo en caliente. /
    Iron must be forged hot.


    Ttarttaloren Bastioian,Hodei, bizitzaz nekaturik, bere egunak kaiolatutako animalia baten antzera bizi ditu. Ttarttalo eta Herio itxuraz aldatzen dute: Burdin Aroan gaude.

    En el Bastión de Ttarttalo, una Hodei cansada de vivir pasa sus días como un animal enjaulado. Ttarttalo y Herio cambian de imagen: estamos en la era del hierro (Burdin aroa).

    In Ttarttalo’s fortress, a very tired and depressive Hodei lives her days as a jailed animal.

    AKTOREAK / ELENCO / CAST
    Oliver Mend (Ttarttalo)
    Rose of Dolls (Hodei)
    Ane Lindane (Herio/Amets)
    Ramón de las Muñecas (tatuador)
    Maitane Redondo(Visionaria)
    Led infierno
    Izar del Valle

    TALDE / EQUIPO / TEAM
    Sortzaileko eta Zuzendariko Taldea ROSE OF DOLLS & OLIVER MEND
    Ekoizle Etxe A FILM TO KILL FOR
    Ekoizle Zuzendaria: ROSE OF DOLLS
    Laguntzaile EUSKO JAURLARITZA
    Ekoizle laguntzaile eta garraioa: LORNA YÁNEZ HIGUERA
    Ekoizle laguntzaile eta Zuzendari Laguntzaile JON MIKEL GUTIÉRREZ
    Musika JESÚS CALDERÓN & MARTÍN BARRENHO
    Argazki Zuzendaritza ROCÍO DE LAS MUÑECAS
    Kamarak ALAZNE ZALDUNBIDE eta OLIVER MEND
    Efektu Bereziak, Ile-apainketa Eta Makillajea IRANTZU NÚÑEZ
    Ekoizle Laguntzaileak UNAI LANDETA, ADA KUSMIERZ, JIE HE
    Edizioa DAMIAN KARRAS ETA OLIVER MEND
    Zuzendari Artistikoa Eta Jantziak TANIA SOPRANO
    Kartelaren eta Making Of-aren Argazkiak JABI ETXEBARRIA
    Itzulpenak RAMÓN OLASAGASTI
    Diseinu Grafikoa: TROY LICHTENSTEIN
    Kateringa: INMACULADA MENDIOLAGOITIA, RAMÓN DE LAS MUÑECAS, CARLOS DE LAS MUÑECAS, TERESA SAN SEGUNDO
    Extrak Efektu bereziak eta maquillajea:
    ANE CIFUENTES, INMA BERNADÓ, ALBA SANCHEZ MARTÍN, UXUE ALEJO CALLEJA, CRISTINA MUÑOZ, IRATXE LASA

    ESKERRAK / /GRACIAS / THANKS
    EUSKO JAURLARITZA – KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKA SAILA / GOBIERNO VASCO – DEPARTAMENTO DE CULTURA Y POLÍTICA LINGÜÍSTICA, BIFIC BILBAO BIZKAIA FILM COMMISSION, KOLDO BERNAOLA ETA AGUSTÍN ATXA, A LAS PERSONAS TRABAJADORAS DE TARABUSI Y DEL DEPÓSITO MUNICIPAL DE VEHÍCULOS,
    ESKERRIK ASKO BENETAN ALONSOTEGI-ko UDALETXEA ETA ALKATEA JAUNA, JOSEBA MIRENA URBIETA LEMOS, MENDIPE DANTZA TALDEA, MAITETXU BITXOBOLA, ROGE ÁLVAREZ, MARI MAR ALONSO, KOALA RABIOSO, NATY PENADAS, MAITANE VALDECANTOS, FAMILIA DE LAS MUÑECAS, INMA BERNADÓ, TERESA SAN SEGUNDO MANUEL, RAMÓN DE LAS MUÑECAS, INMACULADA MENDIOLAGOITIA ETA IÑAKI JON OLIVER ETA BETI PATXI URKIJO. THANK YOU DIGITAL SERIES COMMUNITY & BILBAO SERIESLAND SUPPORTERS. GORA GU ETA GUTARRAK! ETA GORA GURE JARRAITZAILEAK!

    # vimeo.com/296318899 Uploaded 95.6K Plays 0 Comments
  2. > 2 Dezagun gutxi dezagun beti. / Lo poco que hagamos, hagámoslo siempre. / The less we do, let’s always do it.

    Ttarttaloren iragana ikusten dugu, Hodei bere zeldan jarraitzen duen bitartean.

    Descubrimos el pasado de Ttarttalo mientras Hodei sigue encerrada en su celda.

    We discover Ttarttalo’s past while Hodei is stilltrapped inside her cell.

    AKTOREAK / ELENCO / CAST
    Oliver Mend (Ttarttalo)
    Rose of Dolls (Hodei)
    Sofia Zallio (Ilargi)
    Iker Oleagagoitia (Basajaun)
    Eneritz García Alonso (Andere)
    Ibone Álvarez (Atarrabi)
    Led Infierno (Jentila)

    TALDE / EQUIPO / TEAM
    Sortzaileko eta Zuzendariko Taldea ROSE OF DOLLS & OLIVER MEND
    Ekoizle Etxe A FILM TO KILL FOR
    Ekoizle Zuzendaria: ROSE OF DOLLS
    Laguntzaile EUSKO JAURLARITZA
    Ekoizle laguntzaile eta garraioa: LORNA YÁNEZ HIGUERA
    Ekoizle laguntzaile eta Zuzendari Laguntzaile JON MIKEL GUTIÉRREZ
    Musika JESÚS CALDERÓN & MARTÍN BARRENHO
    Argazki Zuzendaritza ROCÍO DE LAS MUÑECAS
    Kamarak ALAZNE ZALDUNBIDE eta OLIVER MEND
    Efektu Bereziak, Ile-apainketa Eta Makillajea IRANTZU NÚÑEZ
    Ekoizle Laguntzaileak UNAI LANDETA, ADA KUSMIERZ, JIE HE
    Edizioa DAMIAN KARRAS ETA OLIVER MEND
    Zuzendari Artistikoa Eta Jantziak TANIA SOPRANO
    Kartelaren eta Making Of-aren Argazkiak JABI ETXEBARRIA
    Itzulpenak RAMÓN OLASAGASTI
    Diseinu Grafikoa: TROY LICHTENSTEIN
    Kateringa: INMACULADA MENDIOLAGOITIA, RAMÓN DE LAS MUÑECAS, CARLOS DE LAS MUÑECAS, TERESA SAN SEGUNDO
    Extrak Efektu bereziak eta maquillajea:
    ANE CIFUENTES, INMA BERNADÓ, ALBA SANCHEZ MARTÍN, UXUE ALEJO CALLEJA, CRISTINA MUÑOZ, IRATXE LASA

    ESKERRAK / /GRACIAS / THANKS
    EUSKO JAURLARITZA – KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKA SAILA / GOBIERNO VASCO – DEPARTAMENTO DE CULTURA Y POLÍTICA LINGÜÍSTICA, BIFIC BILBAO BIZKAIA FILM COMMISSION, KOLDO BERNAOLA ETA AGUSTÍN ATXA, A LAS PERSONAS TRABAJADORAS DE TARABUSI Y DEL DEPÓSITO MUNICIPAL DE VEHÍCULOS,
    ESKERRIK ASKO BENETAN ALONSOTEGI-ko UDALETXEA ETA ALKATEA JAUNA, JOSEBA MIRENA URBIETA LEMOS, MENDIPE DANTZA TALDEA, MAITETXU BITXOBOLA, ROGE ÁLVAREZ, MARI MAR ALONSO, KOALA RABIOSO, NATY PENADAS, MAITANE VALDECANTOS, FAMILIA DE LAS MUÑECAS, INMA BERNADÓ, TERESA SAN SEGUNDO MANUEL, RAMÓN DE LAS MUÑECAS, INMACULADA MENDIOLAGOITIA ETA IÑAKI JON OLIVER ETA BETI PATXI URKIJO. THANK YOU DIGITAL SERIES COMMUNITY & BILBAO SERIESLAND SUPPORTERS. GORA GU ETA GUTARRAK! ETA GORA GURE JARRAITZAILEAK!

    # vimeo.com/308703833 Uploaded 95.7K Plays 0 Comments
  3. > 3 ADITZAILE TXARRA, ISILIK. /
    El que no quiere oír, no debe decir. /
    Bad listener, should not speak.

    Iraganean, Ttarttalok, pertsona maite baten bila, bidaia luze bat hasiko du. Beste alde batetik, Hodeik Ttarttalo eta bere jarraitzaileen erritu okerrak ezagutuko ditu.

    En el pasado, Ttarttalo emprende un viaje para encontrar a un ser querido. Por otra parte, Hodei conocerá mejor los tortuosos rituales de Ttarttalo y su séquito.

    In the past, Ttarttalo stats a journey to find a love one. On the other hand, Hodei will discover some of the most tortuous rituals from Ttarttalo and his court.

    AKTOREAK / ELENCO / CAST
    Oliver Mend (Ttarttalo)
    Rose of Dolls (Hodei)
    Ane Lindane (Herio/Amets)
    Igor Ramos Peula (Mairu)
    Alba Vidal Mas & Naty Penadas (Iratxo ta Iratxe)
    Unai Núñez (Bittor)
    Irantzu Nuñez, Virhill, Jon Mikel Gutiérrez, Ane Martín, La borde del Ekaitz, Unai Landeta, Ane Cifuentes, Alba Sanchez Martín, Uxue Alejo Calleja, Cristina Muñoz, Iratxe Lasa (Jentilak)

    TALDE / EQUIPO / TEAM
    Sortzaileko eta Zuzendariko Taldea ROSE OF DOLLS & OLIVER MEND
    Ekoizle Etxe A FILM TO KILL FOR
    Ekoizle Zuzendaria: ROSE OF DOLLS
    Laguntzaile EUSKO JAURLARITZA
    Ekoizle laguntzaile eta garraioa: LORNA YÁNEZ HIGUERA
    Ekoizle laguntzaile eta Zuzendari Laguntzaile JON MIKEL GUTIÉRREZ
    Musika JESÚS CALDERÓN & MARTÍN BARRENHO
    Argazki Zuzendaritza ROCÍO DE LAS MUÑECAS
    Kamarak ALAZNE ZALDUNBIDE eta OLIVER MEND
    Efektu Bereziak, Ile-apainketa Eta Makillajea IRANTZU NÚÑEZ
    Ekoizle Laguntzaileak UNAI LANDETA, ADA KUSMIERZ, JIE HE
    Edizioa DAMIAN KARRAS ETA OLIVER MEND
    Zuzendari Artistikoa Eta Jantziak TANIA SOPRANO
    Kartelaren eta Making Of-aren Argazkiak JABI ETXEBARRIA
    Itzulpenak RAMÓN OLASAGASTI
    Diseinu Grafikoa: TROY LICHTENSTEIN
    Kateringa: INMACULADA MENDIOLAGOITIA, RAMÓN DE LAS MUÑECAS, CARLOS DE LAS MUÑECAS, TERESA SAN SEGUNDO
    Extrak Efektu bereziak eta maquillajea:
    ANE CIFUENTES, INMA BERNADÓ, ALBA SANCHEZ MARTÍN, UXUE ALEJO CALLEJA, CRISTINA MUÑOZ, IRATXE LASA

    ESKERRAK / /GRACIAS / THANKS
    EUSKO JAURLARITZA – KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKA SAILA / GOBIERNO VASCO – DEPARTAMENTO DE CULTURA Y POLÍTICA LINGÜÍSTICA, BIFIC BILBAO BIZKAIA FILM COMMISSION, KOLDO BERNAOLA ETA AGUSTÍN ATXA, A LAS PERSONAS TRABAJADORAS DE TARABUSI Y DEL DEPÓSITO MUNICIPAL DE VEHÍCULOS,
    ESKERRIK ASKO BENETAN ALONSOTEGI-ko UDALETXEA ETA ALKATEA JAUNA, JOSEBA MIRENA URBIETA LEMOS, MENDIPE DANTZA TALDEA, MAITETXU BITXOBOLA, ROGE ÁLVAREZ, MARI MAR ALONSO, KOALA RABIOSO, NATY PENADAS, MAITANE VALDECANTOS, FAMILIA DE LAS MUÑECAS, INMA BERNADÓ, TERESA SAN SEGUNDO MANUEL, RAMÓN DE LAS MUÑECAS, INMACULADA MENDIOLAGOITIA ETA IÑAKI JON OLIVER ETA BETI PATXI URKIJO. THANK YOU DIGITAL SERIES COMMUNITY & BILBAO SERIESLAND SUPPORTERS. GORA GU ETA GUTARRAK! ETA GORA GURE JARRAITZAILEAK!

    # vimeo.com/308714037 Uploaded 95.4K Plays 0 Comments
  4. > 4 HIL ARTE BIZI. / Vivir hasta la muerte. / Live till death.

    Bastioian tentsioa handitu egingo da Herio gazteak eta Ttarttalok eztabaidatu ostean. Bitartean, beste denbora batetan, Ttarttalok bila zebilen pertsona aurkituko du.

    La tensión crece en el Bastión cuando la joven Herio y Ttartalo discuten. Mientras tanto, en otra línea temporal, Ttarttalo encuentra a la persona que estaba buscando.

    Tension grows in the fortress when young Herio and Ttarttalo fight. Meanwhile, in another timeline, Ttarttalo finds the person he was looking for.

    AKTOREAK / ELENCO / CAST
    Oliver Mend (Ttarttalo)
    Rose of Dolls (Hodei)
    Sofia Zallio (Ilargi)
    Iker Oleagagoitia (Basajaun)
    Jentila: Jon Mikel Gutierrez
    Extrak: Unai Landeta eta Jie He

    TALDE / EQUIPO / TEAM
    Sortzaileko eta Zuzendariko Taldea ROSE OF DOLLS & OLIVER MEND
    Ekoizle Etxe A FILM TO KILL FOR
    Ekoizle Zuzendaria: ROSE OF DOLLS
    Laguntzaile EUSKO JAURLARITZA
    Ekoizle laguntzaile eta garraioa: LORNA YÁNEZ HIGUERA
    Ekoizle laguntzaile eta Zuzendari Laguntzaile JON MIKEL GUTIÉRREZ
    Musika JESÚS CALDERÓN & MARTÍN BARRENHO
    Argazki Zuzendaritza ROCÍO DE LAS MUÑECAS
    Kamarak ALAZNE ZALDUNBIDE eta OLIVER MEND
    Efektu Bereziak, Ile-apainketa Eta Makillajea IRANTZU NÚÑEZ
    Ekoizle Laguntzaileak UNAI LANDETA, ADA KUSMIERZ, JIE HE
    Edizioa DAMIAN KARRAS ETA OLIVER MEND
    Zuzendari Artistikoa Eta Jantziak TANIA SOPRANO
    Kartelaren eta Making Of-aren Argazkiak JABI ETXEBARRIA
    Itzulpenak RAMÓN OLASAGASTI
    Diseinu Grafikoa: TROY LICHTENSTEIN
    Kateringa: INMACULADA MENDIOLAGOITIA, RAMÓN DE LAS MUÑECAS, CARLOS DE LAS MUÑECAS, TERESA SAN SEGUNDO
    Extrak Efektu bereziak eta maquillajea:
    ANE CIFUENTES, INMA BERNADÓ, ALBA SANCHEZ MARTÍN, UXUE ALEJO CALLEJA, CRISTINA MUÑOZ, IRATXE LASA

    ESKERRAK / /GRACIAS / THANKS
    EUSKO JAURLARITZA – KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKA SAILA / GOBIERNO VASCO – DEPARTAMENTO DE CULTURA Y POLÍTICA LINGÜÍSTICA, BIFIC BILBAO BIZKAIA FILM COMMISSION, KOLDO BERNAOLA ETA AGUSTÍN ATXA, A LAS PERSONAS TRABAJADORAS DE TARABUSI Y DEL DEPÓSITO MUNICIPAL DE VEHÍCULOS,
    ESKERRIK ASKO BENETAN ALONSOTEGI-ko UDALETXEA ETA ALKATEA JAUNA, JOSEBA MIRENA URBIETA LEMOS, MENDIPE DANTZA TALDEA, MAITETXU BITXOBOLA, ROGE ÁLVAREZ, MARI MAR ALONSO, KOALA RABIOSO, NATY PENADAS, MAITANE VALDECANTOS, FAMILIA DE LAS MUÑECAS, INMA BERNADÓ, TERESA SAN SEGUNDO MANUEL, RAMÓN DE LAS MUÑECAS, INMACULADA MENDIOLAGOITIA ETA IÑAKI JON OLIVER ETA BETI PATXI URKIJO. THANK YOU DIGITAL SERIES COMMUNITY & BILBAO SERIESLAND SUPPORTERS. GORA GU ETA GUTARRAK! ETA GORA GURE JARRAITZAILEAK!

    # vimeo.com/308717470 Uploaded 95.5K Plays 0 Comments
  5. > 5 ALDI JOANA EZ DA ITZULTZEN. / Lo que se fue no volverá. / What is gone won’t be back

    Hodeik Ttarttalo mehatzatzen du, baina honek bera atsegindu baino ez du egin. Ttarttalok bere jainko baten moduan segitzen duten jarraitzaileak lortzeko erabilitako trikimailuak azaltzen dira.

    Hodei amenaza a Ttarttalo y éste sólo quiere complacerla. Se descubre cómo Ttarttalo consiguió crear un séquito que le seguía tan fiel como a un Dios sobre la tierra.

    Hodei threatens Ttarttalo, but he only wants to please her. We discover how Ttarttalo managed to create a group of followers that would see him as a God on earth.

    AKTOREAK / ELENCO / CAST
    Oliver Mend (Ttarttalo)
    Rose of Dolls (Hodei)
    Ane Lindane (Herio/Amets)
    Irati Herreros (inguma)
    Eneritz García Alonso (Andere)
    Jon Sebasten Urrutia (Akerbeltz)
    Irati Agirreazkuenaga Onaindia (Aztibela)
    Extrak: Unai Landeta eta Jie He
    Dantzariak: MENDIPE DANTZA TALDEA

    TALDE / EQUIPO / TEAM
    Sortzaileko eta Zuzendariko Taldea ROSE OF DOLLS & OLIVER MEND
    Ekoizle Etxe A FILM TO KILL FOR
    Ekoizle Zuzendaria: ROSE OF DOLLS
    Laguntzaile EUSKO JAURLARITZA
    Ekoizle laguntzaile eta garraioa: LORNA YÁNEZ HIGUERA
    Ekoizle laguntzaile eta Zuzendari Laguntzaile JON MIKEL GUTIÉRREZ
    Musika JESÚS CALDERÓN & MARTÍN BARRENHO
    Argazki Zuzendaritza ROCÍO DE LAS MUÑECAS
    Kamarak ALAZNE ZALDUNBIDE eta OLIVER MEND
    Efektu Bereziak, Ile-apainketa Eta Makillajea IRANTZU NÚÑEZ
    Ekoizle Laguntzaileak UNAI LANDETA, ADA KUSMIERZ, JIE HE
    Edizioa DAMIAN KARRAS ETA OLIVER MEND
    Zuzendari Artistikoa Eta Jantziak TANIA SOPRANO
    Kartelaren eta Making Of-aren Argazkiak JABI ETXEBARRIA
    Itzulpenak RAMÓN OLASAGASTI
    Diseinu Grafikoa: TROY LICHTENSTEIN
    Kateringa: INMACULADA MENDIOLAGOITIA, RAMÓN DE LAS MUÑECAS, CARLOS DE LAS MUÑECAS, TERESA SAN SEGUNDO
    Extrak Efektu bereziak eta maquillajea:
    ANE CIFUENTES, INMA BERNADÓ, ALBA SANCHEZ MARTÍN, UXUE ALEJO CALLEJA, CRISTINA MUÑOZ, IRATXE LASA

    ESKERRAK / /GRACIAS / THANKS
    EUSKO JAURLARITZA – KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKA SAILA / GOBIERNO VASCO – DEPARTAMENTO DE CULTURA Y POLÍTICA LINGÜÍSTICA, BIFIC BILBAO BIZKAIA FILM COMMISSION, KOLDO BERNAOLA ETA AGUSTÍN ATXA, A LAS PERSONAS TRABAJADORAS DE TARABUSI Y DEL DEPÓSITO MUNICIPAL DE VEHÍCULOS,
    ESKERRIK ASKO BENETAN ALONSOTEGI-ko UDALETXEA ETA ALKATEA JAUNA, JOSEBA MIRENA URBIETA LEMOS, MENDIPE DANTZA TALDEA, MAITETXU BITXOBOLA, ROGE ÁLVAREZ, MARI MAR ALONSO, KOALA RABIOSO, NATY PENADAS, MAITANE VALDECANTOS, FAMILIA DE LAS MUÑECAS, INMA BERNADÓ, TERESA SAN SEGUNDO MANUEL, RAMÓN DE LAS MUÑECAS, INMACULADA MENDIOLAGOITIA ETA IÑAKI JON OLIVER ETA BETI PATXI URKIJO. THANK YOU DIGITAL SERIES COMMUNITY & BILBAO SERIESLAND SUPPORTERS. GORA GU ETA GUTARRAK! ETA GORA GURE JARRAITZAILEAK!

    # vimeo.com/308718267 Uploaded 50K Plays 0 Comments

Otsoen Lurraldean webseriea!

A FILM TO KILL FOR PRO

Otsoen Lurraldean Eusko Jaurlaritzak, Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak lagundutako euskal webserie bat da. Gazte asozial batek eta bere txakurrak erotu den mundu baten bizirik iraun behar izango dute.

Orain Bigarren denboraldia!!

“In land…


+ More

Otsoen Lurraldean Eusko Jaurlaritzak, Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak lagundutako euskal webserie bat da. Gazte asozial batek eta bere txakurrak erotu den mundu baten bizirik iraun behar izango dute.

Orain Bigarren denboraldia!!

“In land of the wolves” is a basque digital series made with the support of the Department of Culture and Linguistic Politics of the Basque Government. An asocial woman and her dog will have to survive in a world where living seems impossible....

Browse This Channel

Shout Box

Heads up: the shoutbox will be retiring soon. It’s tired of working, and can’t wait to relax. You can still send a message to the channel owner, though!

Channels are a simple, beautiful way to showcase and watch videos. Browse more Channels.