Publishing Spanish Writers in English

  1. Opening Comments by Guillermo Corral, Cultural Counselor, Embassy of Spain.

    # vimeo.com/126931944 Uploaded 11 Plays 0 Comments
  2. Market size, trends, digital publishing, problems in the market, piracy and legislation, copyright defense, reading habits and how having transnational languages affect publishing.

    Paz Gaspar, Former Director Cultural Area, Grupo Planeta
    Tina Jordan, Vice President, American Association of Publishers
    Moderating Guillermo Corral, Cultural Counselor, Embassy of Spain

    # vimeo.com/126126055 Uploaded 7 Plays 0 Comments
  3. What are some examples of successes and failures? What are the difficulties in publishing Spanish writers for an Anglophone audience? Is it hard to get review space? Is it hard to promote? Do you prefer splitting rights UK / US? Does a translator’s name add value?

    Barbara Epler, President & Publisher, New Directions
    Jonathan Galassi, President & Publisher, Farrar Straus & Giroux
    Moderating Valerie Miles, Founding Editor, Granta en español

    # vimeo.com/126524782 Uploaded 41 Plays 0 Comments
  4. What are some examples of successes and failures? What are the difficulties in publishing Spanish writers for an Anglophone audience? Is it hard to get review space? Is it hard to promote? Do you prefer splitting rights UK / US? Does a translator’s name add value?

    Barbara Epler, President & Publisher, New Directions
    Jonathan Galassi, President & Publisher, Farrar Straus & Giroux
    Moderating Valerie Miles, Founding Editor, Granta en español

    # vimeo.com/127153846 Uploaded 24 Plays 0 Comments
  5. Institutions on both sides of the Atlantic explain their programs and support. How are decisions made for awarding grants? Are there new trends in patronage and sponsorship?

    Margaret B. Carson, Pen Translation Committee
    Isabel Ruiz de Elvira Serra, Subdirección General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas
    Ainhoa Sánchez, Acción Cultural Española
    Amy Stolls, National Endowment for the Arts
    Moderating Cristina Ruiz, Embassy of Spain/Spain-USA Foundation

    # vimeo.com/127194271 Uploaded 23 Plays 0 Comments

Publishing Spanish Writers in English

SPAIN arts & culture

A comprehensive seminar on the current issues and opportunities for publishing Spanish writers in the US: http://www.spainculture.us/city/new-york/one-day-conference-publishing-spanish-writers-in-english/

Browse This Channel

Channels are a simple, beautiful way to showcase and watch videos. Browse more Channels.