Sirene - Bart Meuleman

Pour activer le sous-titrage français, cliquer sur la touche CC.
To activate the English subtitles, click on the CC button.

toneelhuis.be/#!/nl/production/sirene

Sirene I Bart Meuleman

Een meisje, van op haar hoge stoel, leest hardop de gedachten en de verlangens van de man die haar bespiedt. Ze praat, ze lokt, ze verleidt, ze bezweert, ze troost. Zal hij weggaan, of komt hij toch bij haar binnen?
Zes jaar na The Bult and the Beautiful maakt regisseur Bart Meuleman met Sirene opnieuw een voorstelling die de diepte peilt van de erotische fantasie. Een kleine filosofische reis waarin de stem de hoofdrol speelt, een stem die beurtelings spreekt en zingt, maar altijd vervoert.

-

FR
toneelhuis.be/#!/fr/production/sirene-sirene

Sirène

Une fille perchée sur un haut tabouret, lit à voix haute les pensées et les désirs de l’homme qui la couve des yeux. Elle parle, elle aguiche, elle séduit, elle fascine, elle console. Partira-t-il ou finira-t-il par entrer chez elle ?
Six ans après The Bult and the Beautiful, Bart Meuleman crée à nouveau un spectacle qui sonde les tréfonds du fantasme érotique. Un petit voyage philosophique dans lequel la voix occupe le rôle principal, une voix qui parle et chante en alternance, mais transporte tout au long.

-

EN
toneelhuis.be/#!/en/production/sirene-siren

Siren

From her high chair, a girl is reading aloud the thoughts and desires of the man who is watching her. She talks, she beckons, she entices, she comforts. Will he go away, or will he come in and join her?
Six years after The Bult and the Beautiful director Bart Meuleman is making another show that explores the depths of erotic fantasy. It takes us on a short philosophical journey in which the voice plays the lead role. Whether speaking or singing, that voice never fails to entrance.

# vimeo.com/116343336 Uploaded

Sirene - Bart Meuleman

Toneelhuis Business

toneelhuis.be/#!/nl/production/sirene

Sirene
Toneelhuis | Bart Meuleman

Auteur en regisseur Bart Meuleman schakelt – voor even – van het grote werk naar het kleine: na de eerder grootschalige ensceneringen van Half elf zomeravond van Marguerite…


+ More

toneelhuis.be/#!/nl/production/sirene

Sirene
Toneelhuis | Bart Meuleman

Auteur en regisseur Bart Meuleman schakelt – voor even – van het grote werk naar het kleine: na de eerder grootschalige ensceneringen van Half elf zomeravond van Marguerite Duras en De verwondering van Hugo Claus, zoomt hij opnieuw in op één figuur op scène, zoals hij dat ook al deed met het magische De man in de mist.

-

FR
toneelhuis.be/#!/fr/production/sirene-sirene

L’auteur et metteur en scène Bart Meuleman passe – provisoirement – de la production de grande envergure à un spectacle plus modeste : après les imposants Dix heures et demie du soir en été de Marguerite Duras et L’Étonnement de Hugo Claus, Meuleman revient au personnage solitaire sur la scène, comme il l’a fait dans sa mise en scène magique de L’Homme dans la brume.

-

EN
toneelhuis.be/#!/en/production/sirene-siren

Author and director Bart Meuleman changes down a gear, briefly swapping the large work for the small. After the earlier large-scale productions Half elf zomeravond based on Marguerite Duras’ novel Dix heures et demie du soir en été (Ten-Thirty on a Summer Night) and Hugo Claus’ De verwondering (Wonder), he once again zooms in on one figure on stage, as he did with the magical De man in de mist (The Man in the Mist).

Browse This Channel

Shout Box

Heads up: the shoutbox will be retiring soon. It’s tired of working, and can’t wait to relax. You can still send a message to the channel owner, though!

Channels are a simple, beautiful way to showcase and watch videos. Browse more Channels.