Trainer (Abke Haring)

toneelhuis.be/#!/nl/readmodus/production/?id=6374

Trainer | Abke Haring

Uit de wereld van anonieme orde en zinloos gepraat, collectieve controle
en voortdurende beweging maakt een individu zich los
op zoek naar een ander bewustzijn
voorbij zichzelf.

We zijn getuige van zijn zoektocht, zijn kwetsbaarheid en groeiend inzicht,
we zien zijn afscheid van het oude en zijn transformatie.

TRAINER is een mentale en tegelijk sensuele oefening in bewustwording,
een eigentijdse parabel die evenveel met beeld en beweging als met woorden zegt.

-

EN
toneelhuis.be/#!/en/production/trainer

An individual extricates himself from the world of anonymous order and idle prattle, collective control and constant bustle
and goes in search of a different consciousness
beyond himself.

We witness his quest, his vulnerability and growing understanding,
we see his transformation
as he takes leave of the old.

TRAINER is a both a mental and sensual exercise in awakening awareness,
a contemporary parable which speaks with image and movement as well as words.

-

FR
toneelhuis.be/#!/fr/production/trainer

Du monde de l’ordre anonyme, du boniment vide de sens, du contrôle collectif et du mouvement perpétuel
un individu se libère
en quête d’un autre état de conscience
au-delà de lui-même.

Nous sommes les témoins de sa quête, de sa fragilité et de son éveil à la conscience.
Nous assistons à ses adieux au passé et à sa transformation.

TRAINER est un exercice à la fois mental et sensuel de prise de conscience,
une parabole contemporaine qui nous parle tant avec l’image et le mouvement qu’avec les mots.

# vimeo.com/77973619 Uploaded

Trainer (Abke Haring)

Toneelhuis Business

toneelhuis.be/#!/nl/production/trainer

Trainer | Abke Haring

Uit de wereld van anonieme orde en zinloos gepraat, collectieve controle
en voortdurende beweging maakt een individu zich los
op zoek naar een ander bewustzijn
voorbij zichzelf.

We…


+ More

toneelhuis.be/#!/nl/production/trainer

Trainer | Abke Haring

Uit de wereld van anonieme orde en zinloos gepraat, collectieve controle
en voortdurende beweging maakt een individu zich los
op zoek naar een ander bewustzijn
voorbij zichzelf.

We zijn getuige van zijn zoektocht, zijn kwetsbaarheid en groeiend inzicht,
we zien zijn afscheid van het oude en zijn transformatie.

TRAINER is een mentale en tegelijk sensuele oefening in bewustwording,
een eigentijdse parabel die evenveel met beeld en beweging als met woorden zegt.

ik heb mij een dier gevoeld
als ik
stukken van mijn vacht verliezend
hopend op wat daglicht
me uit mijn lichaam
een weg naar buiten vocht
naar waar het onbekend was
het licht zo scherp helder
ik wist niet wat ik vinden wilde

de bladspiegel
de verhouding van links en rechts
is verblindend simpel

thuis

Credits
Tekst Abke Haring Regie Abke Haring Met Abke Haring, Ruud Gielens, Marlies Heuer, Jonas Vermeulen, Misha Downey, Jason Quarles Scenografie Jean Bernard Koeman Geluidsontwerp Senjan Jansen Lichtontwerp Stefan Alleweireldt Speladvies Peter Seynaeve Productie Toneelhuis Met de steun van het Vlaams Fonds voor de Letteren

-

EN
toneelhuis.be/#!/en/production/trainer

An individual extricates himself from the world of anonymous order and idle prattle, collective control and constant bustle
and goes in search of a different consciousness
beyond himself.

We witness his quest, his vulnerability and growing understanding,
we see his transformation
as he takes leave of the old.

TRAINER is a both a mental and sensual exercise in awakening awareness,
a contemporary parable which speaks with image and movement as well as words.

I felt like an animal
losing bits of my coat
when hoping for some daylight
I fought for a way out of my body
to the unfamiliar
the light so glaringly bright
I didn’t know what I wanted to find

the type area
the relationship between left and right
is blindingly simple

at home

Credits
Text Abke HaringDirector Abke HaringWith Abke HaringRuud GielensMarlies HeuerJonas VermeulenMisha DowneyJason QuarlesScenography Jean Bernard KoemanSound design Senjan JansenLight design Stefan AlleweireldtPlay advice Peter SeynaeveProduction ToneelhuisWith the support of het Vlaams Fonds voor de Letteren

-
FR
toneelhuis.be/#!/fr/production/trainer

Du monde de l’ordre anonyme, du boniment vide de sens, du contrôle collectif et du mouvement perpétuel
un individu se libère
en quête d’un autre état de conscience
au-delà de lui-même.

Nous sommes les témoins de sa quête, de sa fragilité et de son éveil à la conscience.
Nous assistons à ses adieux au passé et à sa transformation.

TRAINER est un exercice à la fois mental et sensuel de prise de conscience,
une parabole contemporaine qui nous parle tant avec l’image et le mouvement qu’avec les mots.

je me suis sentie une bête
tandis que
perdant des parties de mon pelage
espérant la lumière du jour
je me frayais un chemin
hors de mon corps
vers ce qui m’était inconnu
la lumière si crue et éclatante
je ne savais pas ce que je voulais trouver

le format
le rapport entre la gauche et la droite
est d’une simplicité aveuglante

chez soi

Crédits
Texte Abke HaringMise en scène Abke HaringAvec Abke HaringRuud GielensMarlies HeuerJonas VermeulenMisha DowneyJason QuarlesScénographie Jean Bernard KoemanConception son Senjan JansenConception lumière Stefan Alleweireldtconseils de jeu Peter SeynaeveProduction ToneelhuisAvec le support de het Vlaams Fonds voor de Letteren

Browse This Channel

Shout Box

Heads up: the shoutbox will be retiring soon. It’s tired of working, and can’t wait to relax. You can still send a message to the channel owner, though!

Channels are a simple, beautiful way to showcase and watch videos. Browse more Channels.