1. Con motivo del VIII Centenario del nacimiento de Alfonso X El Sabio (1221-1284), el compositor, profesor y artista español afincado en Salzburgo, Agustín Castilla - Ávila, ha realizado una composición para guitarra basada en las Cantigas de Santa María, manuscrito de la 2ª mitad del S. XIII escrito en galaicoportugués en cuya creación habría participado directamente el rey Alfonso X.

    La pieza elegida por Agustín Castilla –Ávila, ha sido la Cantiga nº 100 “Santa Maria, Strela do Dia” y la interpretación de la misma ha corrido a cargo de la guitarrista austriaca y actual presidenta de la Salzburger Gesellschaft für Musik, Yvonne Zehner.

    Puedes conocer de cerca el trabajo de Agustín Castilla – Ávila y de Yvonne Zehner en los siguientes enlaces:

    castilla-avila.com

    yvonnezehner.net/de/


    Este vídeo para el #ProgramaVENTANA de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) ha sido posible con la colaboración de la Embajada de España en Austria.

    EN
    To commemorate the 8th centenary of the birth of king Alfonso X "the Wise" (1221-1284), the Spanish composer, teacher and artist living in Salzburg, Agustín Castilla - Ávila, has made a composition for guitar based on the Cantigas de Santa María, manuscript from the second half of the 13th century written in Galician-Portuguese in whose creation king Alfonso X himself would have directly participated.

    Agustín Castilla-Ávila, has reviewed Cantiga number 100 “Santa Maria, Strela do Dia”, which has been performed by the Austrian guitarist and current president of the Salzburger Gesellschaft für Musik, Yvonne Zehner.

    If you want to learn more about the work of Agustin Castilla - Ávila and Yvonne Zehner please visit:

    castilla-avila.com

    yvonnezehner.net/de/

    This video for #ProgramaVENTANA of the Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID) has been made possible with the collaboration of the Embassy of Spain in Austria.

    # vimeo.com/589304206 Uploaded 95 Views 0 Comments
  2. Con motivo del centenario del nacimiento de Miguel Delibes Setién (1920-2010), el grupo de teatro Soles del Sur de la Asociación Española en Austria decidió homenajear al prolífico escritor español y académico de la lengua.
    Soles del Sur eligió extractos de las adaptaciones al teatro que el mismo Delibes hizo de tres de sus novelas: La hoja roja (1959), Cinco horas con Mario (1966) y Las guerras de nuestros antepasados (1975). Los extractos representados aparecen en forma de bloques, alternando entre las tres obras.
    Este vídeo para el #ProgramaVENTANA ha sido posible con la colaboración de la Embajada de España en Viena y el Instituto Cervantes de Viena.

    # vimeo.com/549239014 Uploaded 185 Views 0 Comments
  3. "Puños de harina - Seriousgame Edition", enmarcado en el #ProgramaVENTANA de la AECID, es una estrategia de gamificación desarrollada a partir del espectáculo “Puños de harina” (El Aedo Teatro), impulsado por Ciudad de la Sombra.

    El seriousgame invita al jugador a ayudar a los
    protagonistas de la obra a descubrir qué significa ser un hombre de verdad en dos contextos diferentes: la Alemania nazi y la Andalucía de los años 80, bajo el lema "A new man for a new masculinity".

    Créditos:
    Idea Original - Jesús Torres
    Diseño del Videojuego - Jose Abellán
    Dirección - Jesús Torres

    Web para participar en el juego:
    flourfistsvideogame.com

    # vimeo.com/486454948 Uploaded 32 Views 0 Comments
  4. DOSINTRES Cultura, en colaboración con la Consejería de Cultura y Ciencia de la Embajada de España en Roma, llevaron a cabo esta tertulia titulada ARQUEOLOGÍA ESPAÑOLA EN ITALIA. Los invitados hablaron de algunos de los proyectos arqueológicos españoles de excelencia como el asentamiento neolítico de La Marmotta, sumergido en el Lago Bracciano, la mágica Villa Adriana, la colina artificial Testaccio en Roma y Tusculum, que se ha convertido en el gran laboratorio de formación de generaciones de jóvenes investigadores españoles en la ciencia arqueológica, gran proyecto de la EEHAR-CSIC, la Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma, testigo y protagonista de la importancia de los convenios de colaboración entre instituciones italianas y españolas en el desarrollo de estos proyectos.

    # vimeo.com/505162870 Uploaded 13 Views 0 Comments
  5. En la Viena del 1800, un personaje singular y exótico causó furor entre la sociedad: el violinista mulato George Bridgetower. Con su virtuosismo y carisma cautivó al propio Ludwig van Beethoven, quien escribiría una endiablada y magnífica sonata para él. Escribió bajo el título: “Sonata per uno mulaticco lunattico”. A pesar del enorme éxito de su estreno, interpretado por ambos, y de la gran complicidad que les llevaba juntos por salones y fiestas, un desafortunado comentario del violinista sobre una de las amigas del compositor -y el consecuente enfado del último- hizo que esta célebre sonata fuera finalmente re-dedicada al más famoso violinista de la época, Rodolph Kreutzer quien, sin embargo, nunca la interpretaría al considerarla intocable por su enorme dificultad.

    La AECID y la Embajada de España en Berlín presentan esta nueva interpretación de la Sonata Kreutzer por parte de la violinista Lina Tur Bonet acompañada por Aurelia Visovan para un film dirigido por Michael Seeber para el #ProgramaVENTANA #AECID

    Lina Tur Bonet, reciente ganadora del prestigioso Diapason de Oro francés, se acompaña de Aurelia Visovan, ganadora del Concurso de Brujas, para interpretar las Sonatas para violín y piano núm. 9 y 10 tras una intensa investigación sobre la interpretación de la época. Asesorada, entre otros, por Clive Brown, mayor experto mundial en la materia, y siguiendo las indicaciones de la última edición de Bärenreiter con digitados, golpes de arco, e indicaciones de la época, esta es una innovadora versión, precisamente por su enorme fidelidad a la manera de tocar de la época beethoveniana, que combina los tres aspectos expresivos de Beethoven en su año 2020 conmemorativo: el fuego, la poesía y el humor.

    La grabación ha sido realizada por Jean-Daniel Noir para el sello Passacaille. Más información sobre este nuevo disco en:
    passacaille.be/gb/recent-releases/305-beethoven-sonata-lunatica-.html

    # vimeo.com/505160088 Uploaded 188 Views 0 Comments

VENTANA

AECID Premium

El canal Ventana es un medio de difusión del trabajo de la Dirección de Relaciones Culturales y Científicas de la AECID para la internacionalización digital de la cultura española.
Ventana Channel aims to promote Spanish art and culture as part of the…


+ More

El canal Ventana es un medio de difusión del trabajo de la Dirección de Relaciones Culturales y Científicas de la AECID para la internacionalización digital de la cultura española.
Ventana Channel aims to promote Spanish art and culture as part of the work of the Direction of Cultural and Scientific Relations (Spanish Agency for International Development Cooperation)

Browse This Channel

Channels are a simple, beautiful way to showcase and watch videos. Browse more Channels.