1. Film ini merupakan proyek kerja sama antara MSIF dan Yayasan Hertie.

    Multiple Sclerosis (MS) adalah penyakit sistem syaraf pusat yang paling umum. Saat ini, sekitar 2.000.000 orang di dunia menderita MS.

    MS diakibatkan oleh kerusakan myelin yaitu lapisan pelindung syaraf pada sistem syaraf pusat. Ketika myelin rusak, kondisi ini akan mempengaruhi penyampaian pesan antara otak dan bagian tubuh lainnya.

    Gejala-gejalanya sangat bervariasi, diantaranya penglihatan membayang, otot-otot melemah, ketidakstabilan, rasa nyeri, dan kelelahan berlebihan. Bagi beberapa penyandang MS, penyakit ini memiliki sifat hilang timbul, sedangkan bagi beberapa yang lainnya memilki pola tertentu yang progresif. Dan untuk semua penyandang MS, hidup menjadi tidak terduga.

    Film ini merupakan proyek kerja sama antara Multiple Sclerosis International Federation (MSIF) dan Yayasan Hertie, yang diluncurkan untuk pertama kalinya pada acara Hari MS Sedunia tanggal 27 Mei 2009. Bertujuan untuk menarik perhatian masyarakat di dunia, memotivasi mereka untuk mengetahui lebih jauh tentang MS, dan membuat mereka terlibat dalam Gerakan Global MS. Tunjukkan dukungan anda sekarang juga! Daftarkan diri anda ke http://www.worldmsday.org

    Multiple Sclerosis International Federation (MSIF) adalah organisasi induk bagi Lembaga-lembaga Nasional MS. MSIF memimpin Gerakan Global MS dengan mendorong diadakannya penelitian untuk memahami dan mengobati MS, dan dengan meningkatkan kualitas hidup orang-orang yang terkena dampak MS. http://www.msif.or

    Yayasan Hertie adalah salah satu yayasan swasta terbesar di Jerman. Sudah lebih dari 30 tahun yayasan ini terlibat secara aktif dalam penelitian MS dan dalam mendukung para penderita MS. http://www.ghst.de

    We, the Multiple Sclerosis International Federation, created this World MS Day video in collaboration with a Director and production company. We have been issued with the appropriate publishing/copyright authorisation from the copyright owner, U2's management company Principle Management, for the use of the track. We were sent the high quality track directly from Universal Music Group (UMG).

    # vimeo.com/5319796 Uploaded 466 Plays 0 Comments
  2. Multiple sclerosis (MS) is one of the most common diseases of the central nervous system. Today more than 2,000,000 people around the world have MS.

    MS is the result of damage to myelin - a protective sheath surrounding nerve fibres of the central nervous system. When myelin is damaged, this interferes with messages between the brain and other parts of the body.

    Symptoms vary widely and include blurred vision, weak limbs, unsteadiness, pain and fatigue. For some people, MS is characterised by periods of relapse and remission while for others it has a progressive pattern. For everyone, it makes life unpredictable.

    This film is a joint project of the Multiple Sclerosis International Federation (MSIF) and the Hertie Foundation launched on the first ever World Multiple Sclerosis (MS) Day, 27 May 2009. It aims to capture the attention of people worldwide, motivate them to learn more about MS and become involved in the global MS movement. Show your support today! Register at worldmsday.org

    The Multiple Sclerosis International Federation (MSIF) is the umbrella organisation of national MS societies. MSIF leads the global MS movement by stimulating research into the understanding and treatment of MS and by improving the quality of life of people affected by MS. msif.org

    The Hertie Foundation is one of the largest private foundations in Germany. For more than 30 years the Foundation has been actively engaged in MS research and in supporting people with MS. ghst.de

    We, the Multiple Sclerosis International Federation, created this World MS Day video in collaboration with a Director and production company. We have been issued with the appropriate publishing/copyright authorisation from the copyright owner, U2's management company Principle Management, for the use of the track. We were sent the high quality track directly from Universal Music Group (UMG).

    # vimeo.com/10175770 Uploaded 563 Plays 0 Comments
  3. Этот фильм является совместным проектом MSIF и Фонда Херти (Hertie).

    Рассеянный склероз (РС) - одна из самых распространенных болезней центральной нервной системы. Сегодня РС болеют более 2.000.000 человек во всем мире.

    РС является результатом повреждения миелина - защитного слоя, окружающего нервные волокна центральной нервной системы. Когда миелин поврежден, это мешает передаче нервных сигналов между мозгом и другими частями тела.

    Симптомы РС широко варьируются и включают в себя ухудшение зрения, слабость конечностей, неустойчивость, боли и усталость. Для некоторых людей РС характеризуется периодами обострения и ремиссии, тогда как у других он носит прогрессирующий характер. Для всех РС делает жизнь непредсказуемой.

    Этот фильм является совместным проектом Международной Федерации Рассеянного Склероза (MSIF) и Фонда Херти (Hertie) для самого первого Всемирного дня Рассеянного Склероза (РС) 27 мая 2009. Цель этого события привлечь внимание людей во всем мире, побудить их больше узнать об РС и участвовать в глобальном движении против РС. Покажите Вашу поддержку сегодня! Зарегистрируйтесь на http://www.worldmsday.org

    Международная Федерация Рассеянного Склероза (MSIF) это организация, объединяющая национальные общества РС. MSIF возглавляет глобальное движение против РС, стимулируя исследования для понимания и лечения РС и улучшая качество жизни людей, которых затрагивает РС. http://www.msif.org

    Фонд Херти является одним из наибольших частных фондов в Германии. Более 30 лет Фонд активно участвовал в исследованиях РС и в поддержке людей с РС. http://www.ghst.de

    We, the Multiple Sclerosis International Federation, created this World MS Day video in collaboration with a Director and production company. We have been issued with the appropriate publishing/copyright authorisation from the copyright owner, U2's management company Principle Management, for the use of the track. We were sent the high quality track directly from Universal Music Group (UMG).

    # vimeo.com/5319201 Uploaded 1,335 Plays 0 Comments
  4. 多发性硬化是最常见的中枢神经系统疾病之一。至今全世界范围内有200万人罹患MS.

    多发性硬化是由于包裹中枢神经系统神经纤维的髓鞘损伤引起的,髓鞘的损伤可以导致大脑和身体其他部分信息传导的紊乱

    多发性硬化的症状多种多样,包括视物模糊、肢体无力、平衡失调、疼痛和疲劳等。一些患者表现为阶段的复发和缓解,而另一些患者表现为进展型。但对每个患者来说,MS让人生变得难以预测。

    此片由国际多发性硬化协会(MSIF)和Hertie基金组织合作完成,并在2009年5月27日首个世界多发性硬化日发行。目的在于引起全世界的关注,使人们更多了解MS,参与到全球多发性硬化运动中来。期待您的支持,请在http://www.worldmsday.org注册。

    国际多发性硬化协会是世界各个国际多发性硬化协会的协调组织,通过鼓励研究探求病因,寻求治愈,改善多发性硬化患者的生活质量而引领全球MS运动。http://www.msif.org

    基金组织是德国最大的私人基金组织之一。30多年来Hertie基金会积极参与了MS 的研究工作并资助MS患者。

    We, the Multiple Sclerosis International Federation, created this World MS Day video in collaboration with a Director and production company. We have been issued with the appropriate publishing/copyright authorisation from the copyright owner, U2's management company Principle Management, for the use of the track. We were sent the high quality track directly from Universal Music Group (UMG).

    # vimeo.com/5306975 Uploaded 109 Plays 0 Comments
  5. Questo film è un progetto congiunto della MSIF e della Fondazione Hertie.

    La sclerosi multipla (SM) è una delle più frequenti malattie del sistema nervoso centrale. Attualmente più di due milioni di persone nel mondo sono colpite dalla SM.

    La SM deriva da un danno alla mielina la guaina protettiva che circonda le fibre nervose del sistema nervoso centrale. Quando la mielina è danneggiata, questo interferisce sui messaggi che collegano il cervello alle altre parti del corpo.

    I sintomi variano molto da persona a persona, e comprendono disturbi visivi, debolezza negli arti, mancanza di equilibrio, dolore e fatica. In alcuni casi la SM è caratterizzata da periodi di ricadute e di remissioni, mentre in altri ha un andamento progressivo. Per tutti ciò rende la vita altamente imprevedibile.

    Questo film è un progetto congiunto della Federazione Internazionale Sclerosi Multipla (MSIF) e della Fondazione Hertie, lanciato in occasione della Prima Giornata Mondiale della Sclerosi Multipla, il 27 maggio 2009. Ha come obiettivo focalizzare lattenzione delle persone in tutto il mondo, per motivarle a conoscere di più la SM e diventare parte del movimento globale della SM. Mostrate il vostro sostegno oggi stesso! Registratevi sul sito http://www.worldmsday.org

    La Federazione Internazionale Sclerosi Multipla (MSIF) è lorganizzazione che riunisce le associazioni nazionali SM. La MSIF è alla guida del movimento globale, sostenendo la ricerca sulla cura e contribuendo al miglioramento della qualità di vita delle persone colpite dalla SM. http://www.msif.org

    La Fondazione Hertie è una delle più grandi fondazioni private in Germania. Da più di trentanni è attivamente coinvolta nella ricerca sulla SM e nel sostegno alle persone colpite. http://www.ghst.de

    We, the Multiple Sclerosis International Federation, created this World MS Day video in collaboration with a Director and production company. We have been issued with the appropriate publishing/copyright authorisation from the copyright owner, U2's management company Principle Management, for the use of the track. We were sent the high quality track directly from Universal Music Group (UMG).

    # vimeo.com/5318696 Uploaded 1,214 Plays 0 Comments

World MS Day 2011

MSIF

World MS Day 2011 will take place on the 25th May. The theme this year is Work and MS with a focus on the role that employers can play in enabling people with MS to stay in work.

Browse This Channel

Shout Box

Heads up: the shoutbox will be retiring soon. It’s tired of working, and can’t wait to relax. You can still send a message to the channel owner, though!

Channels are a simple, beautiful way to showcase and watch videos. Browse more Channels.