Editing, script and voices by myself and graphics by Thomas Demirian. Also in our crew Franz Ung who wrote the script and did the voices for the 2nd commercial.
I dubbed both voices in one take. I watched that clip three hours straight til I got the text and lip sync right. Here is a rough translation.
- I'll take your shampoo today buddy. Get in.
- Give me the shampoo.
- I hope it is dandylion.
- Look at me, that shampoo is all I got.
- So what?
- Maybe that does not matter to you but it does to my mother.
- I believe you, hehe.
- I will send you to China.
DANDYLION...FOR REAL MEN!