The Africa Channel

Ayúdanos a llevar a cabo este proyecto en: indiegogo.com/projects/casamance-soundtrack-of-a-journey/x/6253454

Help us to make this project in: indiegogo.com/projects/casamance-soundtrack-of-a-journey/x/6253454
(English translation below)

Aidez-nous à faire de ce projet: indiegogo.com/projects/casamance-soundtrack-of-a-journey/x/6253454
(Traduction française ci-dessous)

“La banda sonora de un viaje” es un documental musical protagonizado por Jairo Zavala (Depedro). 

La historia comienza cuando Jairo decide volar hacia Senegal tras la estela de un músico que marcó su infancia: Lamine Konté y, a modo de Road Movie, viajar desde la árida región de Dakar al norte, hasta la
fértil provincia de Casamance al sur. Durante el camino, se va cruzando con otros personajes que van dibujando sus historias de forma paralela; todas ellas con un nexo en común: la música. 

Durante este trayecto seremos testigos de una serie de pasajes musicales y colaboraciones entre artistas españoles y senegaleses. Algunos de ellos desconocidos, otros de reconocido prestigio internacional, para acabar así dibujando la banda sonora del propio viaje.

---

"Soundtrack of a journey" is a music documentary film starring Jairo Zavala (Depedro)

The story starts when Jairo decides to fly to Senegal following the tracks of a musician whose work struck him during his childhood; Lamine Konté. A la road movie, we travel from the barren northern Dakar region to the fertile Casamance province in the south. As he progresses he comes across other characters who draw their own stories along the way, all of them with a common link; music.

We witness, aided by the voice of a radio broadcaster, a series of musical passages and collaborations between Spanish and Senegalese artists. Some of these are unknown, some others enjoy a widely renowned prestige. These bits and parts piece together the soundtrack of the journey itself.

---

Casamance, Soundtrack of a Journey est un documentaire musical avec Jairo Zavala (Depedro) dans le rôle principal.

L’histoire démarre quand Jairo décide d’aller a Senegal avec l’intention de filer un musicien qui eut beaucoup de seccès pendant son enfance: Lamine Konté (appelé Lamin Lo) Dans leroad movie, on l’accompagne depuis les régions arides autour du Dakar jusqu’à la fertile Casamance au sud. Pendant son parcours il fait la connaissance d’autres personnages qui racontent ses histories, toujours autour d’un point commun; la musique.

Pendant ce parcours nous aurons les térmoignanes d’une série de passages musicales et collaborations parmi des artistes espagnols et sénégalaises. Plusieurs ne sont pas reconnus, d’autres ont déjà un prestige parfois international. C’est ainsi que l’on va finir pour tracer la Bande Announce d’un Voyage.

j vimeo.com/86391883

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…